幫我譯英文,唔該

2007-10-26 4:06 pm
這間房屋是獨立屋,有兩個車房,3間睡房,和3個洗手間,接近學校,這樣可以方便Kyle上學,2-3年後,kyle長大後,可以給他上學和認識新朋友,還可以讓他帶朋友回家做功課及玩耍,這房屋還有足夠的位置給kyle擁有自己的房間.而且他們有足夠的能力供屋.

這間屋是獨立2層房屋,3間睡房,2個廁所,接近超市,學校,這裹有足夠的地方給他們的子女和他們地朋友,還有一個basement給他們的女兒放置她的運動用品,他們有足夠的能力供這間房屋,

這間是一間apartment,有兩間房,有車位,設施配合長者生活所需,當他們退休後,可以定居這裡,這裡不是很大,還可以和退休的長者一起居住,這樣他們不會感到孤獨,還有一起長者的設施給他們,這讓他們的兒女不會為他們而擔心.

回答 (3)

2007-10-26 9:15 pm
✔ 最佳答案
This house is a detached unit with a double garage, 3 bedrooms, and three washrooms. It is close to school, so it would be convenient for Kyle to go to school in two to three years. When Kyle is older, he can go to school and make some new friends. He can even invite friends to come over to work on their assignments and play. This house has sufficient space for Kyle to have his own room, and they can afford the mortgage.

This house is a detached 2-story unit with 3 bedrooms, 2 washrooms. It is close to supermarket and school. There is sufficient room for their kids and their friends. This is also a basement for their daughter to store her sporting equipment. They have sufficient resources to afford the mortgage for this unit.

This is an apartment with 2 rooms. A parking space is included. The facilities of the building are suitable for the needs of elderlies. When they retire, they can live here. The space is not very big, but sufficient for them to live with other retirees. This way, they won't feel lonely. Because there are facilities for elderlies here for them, their children won't have to worry for them.

(Note: North American terminology)
2007-10-26 6:27 pm
This the house is the independent room, some two garages,3 bedrooms, with 3 washroom, approach the school, after like this was allowed to facilitate Kyle to go to school,2-3, after kyle grew up, was allowed to go to school to him and to know the new friend, but also was allowed to let him lead the friend to go home does the schoolwork and plays, this house also had the foot enough position to have own to kyle room Moreover they have the foot enough ability to supply the room This the room is the independent 2 houses,3 bedrooms,2 restrooms, approaches the supermarket, the school, this binds has the foot enough place for theirs children and their friend, but also some basement lays aside her movement thing for theirs daughter, they have the foot enough ability to supply this the house, This is apartment, some two room, have the berth, the facility coordinate the elder to live need, after they retire, may settle down here, here is not very big, but also may live together with the retired elder, like this they do not will feel lonely, but also has elder's facility to give them together, this lets them the children not be able to worry for them
2007-10-26 5:10 pm
This house is the independent room, there are two garages, 3 bedrooms, and 3 toilets , are close to the school, so can help Kyle go to school , 2-3 years later, after kyle grows up, can go to school and know the new friend for him , can also let him lead friends to come back home to do homework and play , it has one's own rooms for kyle that there are enough positions in this house . And they have enough ability to pay rent.

This room is the 2 - storeyed house of independence, 3 bedrooms, 2 lavatories , are close to the supermarket, the school, this is wraps up in and has enough places to their children and their ground friends, one basement puts her sport articles for their daughter, they have enough ability to support this house ,

This room is a apartment, there are two rooms , there are parking stalls , facilities cooperate with elder's living needs, after they retire, can settle down here , here is not very large, can also live with elder retiring , in this way they will not feel loneliness , the elders facilities to them, this lets their children not worry about for them.
參考: me


收錄日期: 2021-04-25 22:09:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071026000051KK00507

檢視 Wayback Machine 備份