articles

以前我們的小學的老師為了方便學生明白，都說凡名詞以ａ，ｅ，ｉ，ｏ，ｕ為開頭的名詞，冠詞都用ａｎ，其他則用ａ。
但其實這說法是太過簡單化，而且有錯。為甚麼英文，要這麼複習有ａ與ａｎ之別，這是為了方便發聲，使名詞的發聲更容易，所以，凡名詞第一個音節的發音是以原音vowel，就用ａｎ，否則用ａ。如ａｎ　ａｐｐｌｅ（第一音節為KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/034.gif
]第一個音節並非原音，所以要用ａ）
ｍｔｒ第一個音是（[
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/046.gif
]）是原音，所以是ａｎ　ｍｔｒ　ｔｒａｉｎ
希望幫到你！

我估你想問在MTR前是用"A" 或"An,對嗎?
我認為是"A",如articles後面那個字的首字母是響音才用"An 的(即A,E,I,O,U),
如: An apple, An umbrella......

如果你只係講一架地鐵列車, 就用 an MTR train
例如話…an old man was hit by an MTR train