英文一問"!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

傻仔樂

2007-10-26 8:33 am

我愛你一生一世我的一生只會愛你一人!!
↑ ↑ ↑
譯佢做英文係咩???

回答 (5)

用戶23674

2007-11-02 5:41 am

i love you forever =我愛你一生一世

i only love you =我的一生只會愛你一人

2007-11-01 21:42:43 補充：
i only love you for my only life =我的一生只會愛你一人

參考: me

👍 0 👎 0

Chrystal

2007-10-26 4:17 pm

i love you forever until the day i die .
you are the only one i love in my life .

參考: me

👍 0 👎 0

taichung

2007-10-26 8:45 am

我愛你一生一世=I will love you forever until the day I die.
我的一生只會愛你一人= You are the only one that I love in my life.

參考: Me. I am living in foreign country

👍 0 👎 0

lee_yee

2007-10-26 8:42 am

i love you forever you're the only one i love in my life

hope this can help you~

👍 0 👎 0

用戶7316

2007-10-26 8:41 am

i will love you forever, i only love you of my life

👍 0 👎 0