中轉英，急.......

到了七時左右, 她說從未品嚐過越南菜的味道, 我們便到了一間越南菜館吃越南菜。好說味道比外國食物的味道淡, 但卻帶有一點風味, 我也很認同。
到了八點半, 我們到了HKCEC聽Robbie Williams主唱的Live in Concert。雖然the price比較貴, 需要680元一張票, 但我和Neera也喜歡going to concert, 所以都幾值得的。在演唱會裡, 除了有Robbie Williams唱歌外, 他也邀請了其他特別嘉賓一起合唱, 令場面非常哄動, 非常熱鬧。
最後, 我和媽媽便回家去了。
今日是一個wonderful既日子, 希望往後再有機會與Neera再次外出遊玩。

At around seven, she said she had never tried Vietnamese food before, and so we went to a Vietnamese restaurant. She said the food tasted lighter than other foreign dishes, but it had a special exotic flavour. This I agreed.
When it was half past eight, we arrived at HKCEC for the 'Live In Concert' by Robbie Williams. With a ticket at 680 dollars, the price was quite high. But both Neera and I loved going to concerts, and it was worthwhile no matter how expensive the ticket. In addition to Robbie himself, he also invited various special guests to perform with him on stage, creating a great sensation and making the concert extremely exciting.
Finally, I went home with mother.
Today was a wonderful day. I hope there will be another night out with Neera in the days ahead.

2007-10-30 20:24:02 補充：
exotic = 具異國風味的；flavour = 味道；night out = 出外逛街消遣；sensation = 轟動，激動 ；ahead = 未來、今後。

2007-10-30 20:32:38 補充：
不能說 the price was expensive, 只能說 the price was high 或 the ticket was expensive；Vietnamese dishes 可以的, Vietnamese' dishes 就不對了。全部用 past tense (除了最後一句 I HOPE there WILL be ...)。

Before seven o' clock ,she said she doesn't try tue nau taste .So we go to a XXXXto eat XXXX.she ....................................唉...我gE英文水平真係差啦.....唔識啦...前面個D都係估估下..........>333