唔該中文好好既人士幫幫手~緊急

我識得有首詩係咁既↓

天淨沙 秋思 馬致遠

枯籐老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古渡西風瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。

---------------------------------------------------------------------------------
作品內容本身，簡簡單單，普普通通，敘述羈旅漂泊人，
時逢黃昏，感應突襲。感而發，發而思，思而悲，悲而泣
，泣而痛。

望秋野之悲涼氣氛、“枯藤老樹 昏鴉”，荒涼凋謝的蒿草
，孤枯敗落 的藤枝，蔓纏在飽經滄桑的老樹上， 時不交運
的“昏鴉”，呱呱呱，聲聲催 人心魄，把秋日黃昏的氛圍
一下子 捲入落魄流浪人的心裏。

　　冷冷清清，座落的小橋，似給旅 人鋪路，又似讓旅人
沉落。路漫漫其 修遠兮，官宦仕途又幾何。零汀的 人，綸
巾青衫，滿身風塵，踽踽獨行。 “流水”“人家”，似喜
似怨；萬里原野， “流水”是意境，“人家”是夙願，卻
難 賦深情，一雙哀淡的秋目，拂袖欲斷 水，愁緒任橫流。
驛站飄失了，殘留 的“古道”依然通向天際，功名利祿，
仕途失意，難耐淒涼，是是非非，融進 蕭蕭悲涼的“西風”
。瘦弱羸馬，馱著 書卷，催著旅人，行吧行吧。人生失意
常八九，文人的落魄，漂泊的流離，誰道世事不唯艱?

希望幫到你啦!

2007-10-26 11:21:01 補充：
我認為詩的氣氛是悲涼的；或者詩中落魄的斷腸人正是仕途失意的作者吧!

書生自覺仕途不遂 ，鬱抑盈胸 。
故決定浪跡天涯以紓己懷 ，不經意離家數月 。
一天遊至洞庭湖畔 ，遠眺夕陽西下 ，近處小橋流水 ，
老樹枯藤 ，景色優美 。
好一幅渾然天成的山水畫 ！

信步閒逛 ，欣賞人家捕魚養鴨 ，心清氣爽真人生快事 。
在徐徐西風吹拂下 ，就如懨懨欲眠的昏鴉 ！

希望可以幫到你 ！

2007-11-11 18:04:08 補充：
你不是要故事嗎？為何照抄一首詩會是最佳答案！