中譯英一句

2007-10-26 2:49 am

中譯英
我個朋友買左個水晶擺設俾我

回答 (6)

2007-10-27 3:47 am

✔ 最佳答案

My friend bought a crystal to me.
I will keep it well.

PS : buy過去式係 bought
brought 係bring既過去式

👍 0 👎 0

2007-10-28 3:43 am

我個朋友買左個水晶擺設俾我
My friend has brought me a crystal ornaments.

我會好好保存
I will preserve it well

參考: me

👍 0 👎 0

2007-10-26 3:04 am

A friend of mine bought a crystal decoration for me. (in past tense)

A friend of mine buys a crystal decoration for me. (in present tense)

參考: Myself

👍 0 👎 0

2007-10-26 2:57 am

我個朋友買左個水晶擺設俾我
My friend was buy crystal decoration to me.

👍 0 👎 0

2007-10-26 2:55 am

試吓用這個翻譯網址, 可以有很多語言選擇。
http://babelfish.altavista.com/

👍 0 👎 0

2007-10-26 2:54 am

My friend brought a crystal to me.

參考: Myself

👍 0 👎 0