以子之矛，攻子之盾"
之係咩
以子之矛，攻子之盾
2007-10-26 1:05 am
回答 (3)
2007-10-26 1:20 am
✔ 最佳答案
"以子之矛，攻子之盾"是指人的說話前言不對後語。出處：韓非子
楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：‘吾盾之堅，物莫能陷也。’又譽其矛曰：‘吾矛之利，於物無不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能應也。
中文翻譯
在楚國的時候，有一名販賣利矛和堅盾的商人，在叫賣期間自誇：
自己賣的盾，什麼利器也剌不穿。
之後再自誇：
在自己賣的矛面前，沒有剌不穿的東西 (指什麼東西也可剌穿)。
之後有人見到，便問：
如果用閣下的矛，來剌閣下的盾，那會怎樣 ?
商人無言以對了
2007-10-26 1:37 am
即指人的 說話 或 行動
是 前言不對後語 的
來源:
從前
有個商人在售賣
揚言他的矛是無堅不破的
又揚言他的盾是最堅固的
有人不信那矛盾的話, 就叫商人用矛去刺盾
那人說的古語, 就是
"以子之矛，攻子之盾"
是 前言不對後語 的
來源:
從前
有個商人在售賣
揚言他的矛是無堅不破的
又揚言他的盾是最堅固的
有人不信那矛盾的話, 就叫商人用矛去刺盾
那人說的古語, 就是
"以子之矛，攻子之盾"
參考: MESELF
2007-10-26 1:13 am
之係指用你的矛刺你的盾,之與的意思相同。
收錄日期: 2021-04-20 01:05:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071025000051KK02030