詢問喜帖內容

2007-10-25 7:39 pm
如果已經註冊,現在只係擺酒,請問喜帖內容(中、英文)應該點寫呢?
更新1:

因為我只係搵朋友幫手印,我要起個稿比我朋友,所以我急需內容。

回答 (4)

2007-10-25 8:09 pm
✔ 最佳答案
一般而言,喜帖公司提供現成的喜帖封面設計,而內文則由新人自己撰寫。您當然可以發揮創意,撰寫一些幽默或動人的詞句,給親友留下深刻的印象,但如果您寧願採用傳統的格式和寫法,可參看以下資料。
喜帖內容

啟事語(「謹訂於」、「謹詹於」)
舉行婚禮日期
新郎、新娘名字
舉行婚禮地點(「於」、「在」、「假座」之類)
典禮名稱(結婚或訂婚)
款待方式(「敬備」、「謹備」加「薄酌」、「茶點」之類,如時間與典禮不同,應先註明)
邀請語(「恭請」、「敬請」、「敬希」、「恭候」、「台端」、「闔府」加「光臨」等)
邀請者姓名
附啟語(宴會開始及入席時間之類)
註:

傳統中式喜帖內容應直行書寫,由右寫至左。
喜帖內容可以印英文、中文或兩種文字分別印在帖的左右兩頁。
有些情況下,新人可能需要以自己的名義發出喜帖,以下就是以新人名義發出喜帖的內容寫法:

圖片參考:http://www.983wedding.com.cn/wedding-invitation-knowledge/images/contents/own_invi.jpg


2007-10-26 5:08 am
介紹一個紅酒網給你,

因為可以擁有一支屬於自己的紅酒,

http://www.hung-redwine.com.hk
2007-10-26 12:11 am
我同意在10月25日回答的史諾比....我都是註冊同擺酒分開兩日搞, 上個月才印完喜帖, 只係印擺酒日期同地址等等..印喜帖的公司, 會懂印帖格式, 及會給你草稿。
2007-10-25 7:54 pm
專門印喜帖的公司,會有帖子樣板提供。你只需提供夫婦姓名及聯絡電話、雙方父母姓名、酒席日期時間、酒樓名稱及地址便可以。

收錄日期: 2021-04-18 23:36:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071025000051KK00911

檢視 Wayback Machine 備份