幫幫手譯佢地做英文唔該,唔好錯grammer please

2007-10-25 6:28 pm
太空人只能吃太空食品,多數是真空罐頭。份量不會太多而且種類很少,罐頭易於收藏而且可存放很久。

太空人每天都要進行特別的運動,在船艙內郁動根本不能消耗多餘能  量,而且不做運動會帶來嚴重後果──肌肉萎縮。所以他們需將身體用繩 子綁住,目的是造成地心吸力的效果,然後在跑步機上跑步,便能防止肌肉萎縮。

太空人睡覺時,會把睡袋綁在牆壁上,並把全身(除了頭以外)都伸到睡袋裡。

由於沒有地心吸力的關係,洗手間需即時吸住尿液,然後再將它變成固體收藏,回地球後才處理。他們不能用水梳洗及洗澡是因為液體在船艙裏自由飄動,不易控制。

回答 (2)

2007-10-25 9:32 pm
✔ 最佳答案
The astronaut can only eat the space food , the majority is a vacuum can. There can not be too many weight and there is few kind , the can is apt to collect and can have been preserved for a long time.

The astronaut will carry on special sports every day, strongly fragrant in the ship under-deck can't consume surplus energy to move at all, and does not do the sports meeting to bring the serious consequence - -Amyotrophy . So they need to pinion the body with the rope, the purpose is to lead to the effect of force of gravity, then run on the race apparatus , can prevent the amyotrophy .

When the astronaut sleeps, will tie the sleeping bag on wall , and will stretch all the whole body (except head ) into the sleeping bag .

Because there is no relation of the force of gravity, the toilet needs to hold the urine immediately, then change it into the solid to collect , just deal with after going back to the earth. They can't wash and dress and have a bath with water because the liquid wave freely in the cabin , wayward.
參考: me
2007-10-25 6:35 pm
The astronaut only edibles a space food, the most is a vacuum can.The amount of isn't too many and the category is few, the can is easy to collect and cans store for a long time.
The astronaut wants to carry on special exercise everyday, moving a root in Yu inside the berth can't consume surplus can measure, and don't do a sports games to bring serious result--the muscle atrophy.So they need to tie up body with the rope son, purpose is cause force of gravity of result, then is running on board running, can keep muscle from atrophying then.
Will bind the sleeping bag on the wall, and all stretch the whole bodies(in addition to head) to the inside of the sleeping bag when the astronaut sleeps.
In order to there ising no the relation of force of gravity, the bathroom needs to absorb an urine liquid immediately, then becomes its solid to collect, just handling after returning to the Earth.Their can't washing face and combing hair and taking a shower with water is because of liquid the freedom float to move in the berth, not easy to control.
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/66.gif


choose me plz!!!!!!!!!
thx!!


收錄日期: 2021-04-20 12:29:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071025000051KK00726

檢視 Wayback Machine 備份