甚麼是「滾水淥豬腸」？

歌名應該是「半斤八両」而不是「半斤百両」。



「滾水淥豬腸」是歇後語，喻意「兩頭縮」。

用滾熱的水淥豬腸的時情形，是豬腸由「兩頭」向中間縮得很小。

原本以為很多 ( 長 ) ，到頭來變成很少。


參考資料：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007011202670
http://www2.hkedcity.net/sch_files/a/mds/mds-20202/public_html/han4.htm
http://www.hkskyhouse.com/index/main3/pearl/pearl.html