唔係講笑..外國佬點解叫中國做china既

回答 (3)

2007-10-25 9:43 am

✔ 最佳答案

相傳係外國使者, 踏足中原時, 問及"這是什麼地方?", 佢所得到既回答係"秦", 使者想肯定一下, 因而再問一次, 不過答佢既人因此亦感到不耐煩, 所以佢就答"秦呀", 使者發覺兩個答案有唔同, 所以又問, 佢又答"秦呀", 就係咁使者帶回國家既名字就變咗做"秦呀", 英文就係China喇!
支那, 係日本人用黎叫中國或中國人用既字, 略帶侮辱
仲有, 係因為中國叫China, 所以瓷器先至叫China, 而唔係瓷器叫China, 所以中國先至叫China

👍 0 👎 0

用戶17048

2007-10-26 4:25 am

kaina

👍 0 👎 0

用戶5111

2007-10-25 8:44 am

因為以前D人叫中國做支那.D外國人translate返做ENG就變左做CHINA

👍 0 👎 0