" p.p " 係英文中指乜野?

你所說的pp到底出自何處呢? p.p.有很多解法的。

pp. 可以是pages的縮寫, e.g. see pp. 1-8 見第一至八頁

在商業應用上，如果在信件簽名旁(左邊)加pp.，即 per procurationem，是拉丁文，意思就是代簽signing on behalf of someone else. 我也pp.過老闆簽名很多次，現在才去查它的全寫。

注意，pp.是在應該由老闆簽署的地方，在老闆缺席/外出而經老闆同意/指示下，簽上自己的名字，而不是學簽老闆的名字，如果簽老闆的，那就是冒簽，不是代簽! 一般是不太重要的文件/信件，如慣常的invoice/receipt等；重要的文件如合約，就不會pp.了。

2007-10-25 07:10:29 補充：
相信不會是tenses吧! 跟tenses有關，pp開頭的，大家都舉了很多，非常容易混淆，如果老師用pp來改作文，我會給她/他扣分囉.....

It can be "Poor Presentation","Present Perfect Tense","Past Perfect Tense" and so on.
But usually the teachers will explain to "Persent Perfect Tense" if it's in English.

可以係past paticiple(e.g. shown)..
可以係present prefect(e.g. have done)..
可以係past perfect(e.g. had done)...
有好多可能性"

Poor Presentation
唔知岩唔岩, 通常都係~~
係咪你表達得唔好呀???

一般係指 past participle,past participle係用係過去/現/將來完成式,如果你想知道更多,你可以問我(以e-mail)。