借喻and借代...

借代的本體和借體之間有固定的關係，借喻的本體和喻體之間只具有相似點。
借代是指一件事物換個說法，借喻則是指比方和被比方兩件事物。
借代的本體和借體之間不能加「像」字，借喻的本體和喻體間可以加「像」字。


借喻是比喻的一類
比喻一般分為明喻、隱喻(暗喻) 及借喻三類。
比喻的基本結構分為三部分：本體 (被比喻的事物)、喻詞 (表示比喻關係的詞語) 和喻體 (打比方的事物)。
比喻就是「打比方」，根據事物之間的相似點，把某一事物比作另一事物，把抽象的事物變得具體，把深奧的道理變得淺顯。
用比喻法描寫事物，可使事物形象鮮明生動，加深讀者的印象；用來說明道理，能使道理通俗易懂，使人易於理解。

借 喻
本體和喻詞都不出現，直接用喻體代替本體。
例子：天上張著灰色的幔。
(「灰色的幔」是喻體。本體是「黑雲」，但不寫出來。)




不直接說出要說的事物，而借用與它有密切關係的事物來代替，或用事物的局部代替整體，就是借代。
借代可使語言簡潔、生動、形象化，喚起讀者的聯想。
例子(1)：
巾幗不讓鬚眉。
(以「巾幗」借代女人、「鬚眉」借代男人。)
例子(2)： 她希望長大後當白衣天使。
(以「白衣天使」借代護士。)
例子(3)： 黃髮、垂髫，並怡然自樂。　《桃花源記》陶潛
(以「黃髮」借代老人、「垂髫」借代小孩。)


p.s:hope 可以help you 分別借喻and借代

借喻是比喻法的其中一種。所謂比喻，就是利用相似的事物比作另一種事物的修辭手法（請緊記，這兩種是事物是完全不同的）。常見的比喻法可分為三種──明喻、暗喻及借喻：

比喻的公式：

本體＋喻詞＋喻體　　＝　　明喻
本體＋（是）＋喻體　＝　　暗喻
本體、喻詞、喻體　　＝　　借喻

　　 換言之，借喻法是直接以喻體出現在句子之中，而不會寫出本體和喻詞的。

借代跟借喻不同。借喻是利用相似的事物比作另一種事物，而這兩種是事物是完全不同的；而借代卻是用同一事物中的特徵或其中一部份去代表事物的全部。


借代的步驟：

設定被借代物－→找出這事物的特徵或較具代表性的一部份－→以此特徵或部份作借代詞－→以借代詞取代被借代物寫成句子

　　 換言之，若使用借代法，則借代詞及被借代物都要是相同事物，分別只在於借代詞的涵蓋面不可比被借代物廣。