Eng for 不解風情 ?urgent(20 points)

2007-10-24 10:27 pm
When you go to Italy and hope that people can work in a fsat and efficient way, then you are 不解風情. I cant think of the English for 不解風情 in this situation, please help, thanx!

回答 (4)

2007-10-24 10:53 pm
✔ 最佳答案
then you are not appreciating the Italian culture; or
then you do not appreciate the culture & practices in Italy
參考: me
2007-10-25 7:59 am
When you go to Italy and hope that people can work in a fast and efficient way, then you just simply don't understand their Italian working culture.
2007-10-24 11:34 pm
When you go to Italy and hope that people can work in a fast and efficient way, then you are not accustomed to the Italian way of doing things.
2007-10-24 10:49 pm
Hello.

「When you go to Italy and hope that people can work in a fast and efficient way. In fact, they did not have a good kind understanding. 」

Thank you.


收錄日期: 2021-04-13 14:07:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071024000051KK01400

檢視 Wayback Machine 備份