成日聽見話：你「扯」呀，我唔想見你！
究竟個「扯」字係點寫o既呢？
點解「走」又叫做 「扯」呀？
2007-10-24 4:40 pm
回答 (1)
2007-10-24 5:17 pm
✔ 最佳答案
扯」是粵方言，指「離開」。比如說，「我扯啦」即是「我離開了」，「你快 d 扯」即是「你快些離開」。其實，「扯」是俗寫，正寫應作「誃」。《說文解字》謂：「誃，離別也」，《爾雅‧釋言》謂：「誃，離也」，均切合粵語中「扯」之意義。「扯」在《廣韻》的注音是「尺氏切」，讀曰「侈」，粵音讀「扯」乃是俗讀。
收錄日期: 2021-04-11 15:46:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071024000051KK00511