中翻西...裡面有些電腦單字 20點

2007-10-25 12:47 am
CISCO系統公司是網際網路解決方案的領先提供者,其設備和軟體產品主要用於連接電腦網路系統。公司成立於1984年,創始人是史丹福大學的一對教師夫婦。
公司主要產品包括:寬頻有線產品、板卡和模塊、IOS軟體、內容網路、網路管理、光纖平臺、路由器、網路安全產品與VPN設備、網路存儲產品、交換機、視頻系統、IP通信系統、無線產品。


翻譯以上,請勿用翻譯網站,感恩

回答 (5)

2007-10-25 2:22 am
✔ 最佳答案
CISCO systematic company is a leading provider of the internet network solution, its equipment and software product are used for connecting the network system of the computer mainly. The company was established in 1984, the founder was a pair of teachers of Stanford University married couple.

The main products of company include: Wide-band wired products, board card and module , IOS software, content network, network management, optic fibre platform , router , online security products and VPN equipment , network store products , exchanger , video system , IP communication system , wireless products.

ADSL=Asymmetric Digital Subscriber Line 【電腦】非同步數位用戶專線
SNMP=Simple Network Managemant Protocol【電腦】簡易網路管理協定(一種定義網路中各節點(node)管理問題的TCP/IP協定)
NAS=National Academy of Sciences (美國)國家科學院
National Agricultural Society (美國)全國農業學會
National Auditus Society 全國聽力學會
參考: nono
2015-04-14 10:00 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2007-10-29 3:06 am
不是啦我打錯了太順手,

這是幫我同學問的^^*
2007-10-27 10:59 pm
呃... 我沒看錯吧?? 版主是要把這一段中文翻譯成西班牙文嗎 @@?
2007-10-25 1:30 am
Cisco System, Inc is an unrivaled leader in networking for Internet solution. Cisco provides a wide range of hardware and software products that form information network. The company was founded in 1984 by Len and Sandy Biosack, a married couple, who both worked at Standford University.

Cisco has a fabulous product line including ADSL, server-end back-bond module, ISO software, content filter, SNMP, Fibre platform, router, Network security system, VPN, NAS, switch, Video surveilance, VoIP and Wireless.

我不是逐字翻的
產品都有自己的英文原名
請千萬自己找出原文, 我沒把握的是==> 板卡和模塊, 光纖平臺, 內容網路

2007-10-24 18:44:56 補充:
不是讀網路的, 不怪你
Network Attached Storage (NAS) 這是網路存儲產品的專用術語
Cisco 的歷史也沒強調過創始人夫婦都是教師, 所以我不翻教師


收錄日期: 2021-04-26 15:16:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071024000016KK06128

檢視 Wayback Machine 備份