幫我翻釋英文 !!!!!!!!

2007-10-24 4:32 am
幫我翻釋英文 水的英文 急~10分
故事發生在詭異的星期五早晨。高家兩母女一如以往般為瑣事而起衝突,兩人更鬥氣地說希望變成對方,過更簡單輕鬆的生活。沒想到…她倆竟然『願望』成真!兩人意外地交換了身體,但母親泰絲與未婚夫的婚禮將於星期六舉行,她們必須盡快解決這個難題

回答 (6)

2007-10-24 4:36 am
✔ 最佳答案
The story occurs in the strange Friday morning. High family two mother and daughter one like former for trivial matters but conflict, two people fight were mad said the hope turns opposite party, simpler relaxed life. Had not thought... They unexpectedly "desire&;quot; Cheng Chen! Two people's desires outside areas have exchanged the body, but the mother peaceful silk and fiance's wedding ceremony will be held to Saturday, they will have to solve this difficult problem as soon as possible!
2007-10-24 3:20 pm
故事發生在詭異的星期五早晨。高家兩母女一如以往般為瑣事而起衝突,兩人更鬥氣地說希望變成對方,過更簡單輕鬆的生活。沒想到…她倆竟然『願望』成真!兩人意外地交換了身體,但母親泰絲與未婚夫的婚禮將於星期六舉行,她們必須盡快解決這個難題


==========================================


The story takes place on uncanny Friday morning.High house two females female is a trifles just as the former sort and since conflict, two people more the Dou spirit ground say the hope becomes the other party, lead more simply relaxed of life.Unexpectedly …her a pair unexpectedly"wishes" become really!Two people exchanged body by chance, but the wedding of mother's Thai silk and fiance was to be held on Saturday, they had to solve this difficult problem as soon as possible


你以後上呢個網就唔使問喇!!

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有:中,,,簡,,,英,,,日,

好好用噶!!
2007-10-24 5:40 am
The story occurs in the strange Friday morning. High family two mother and daughter one like former for trivial matters but conflict, two people fight were mad said the hope turns opposite party, simpler relaxed life. Had not thought... They unexpectedly "desire" Cheng Chen! Two people's desires outside areas have exchanged the body, but the mother peaceful silk and fiance's wedding ceremony will be held to Saturday, they will have to solve this difficult problem as soon as possible
參考: me
2007-10-24 4:55 am
The story took place in tricky Friday morning. Gao both mother and daughter conflited because of bagatelle as usual.They even said that they hoped to become each other in fit of pique and have a more simple and easy life. They did not expect their desire to come true! They exchange their body accidentally, but the mother ,Honors and her fiance ,Tom's wedding will be held on Saturday. They must solve this problem as soon as possible.
2007-10-24 4:38 am
水=water 故事=story 希望=hope 解決=settle 婚禮=wedding 未婚夫=fiance
參考: me
2007-10-24 4:37 am
The story occurs in the strange Friday morning. High family two mother and daughter one like former for trivial matters but conflict, two people fight were mad said the hope turns opposite party, simpler relaxed life. Had not thought... They unexpectedly "desire&;;quot; Cheng Chen! Two people's desires outside areas have exchanged the body, but the mother peaceful silk and fiance's wedding ceremony will be held to Saturday, they will have to solve this difficult problem as soon as possible!
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 22:37:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071023000051KK03169

檢視 Wayback Machine 備份