我想問買一本英文譯英文的字典好,
定係一本英文譯中文的字典好??
還有,除了朗文之外,仲有咩出版商的字典較好???
這兩個問題,試詳細解釋一下,表達你的立場,Thank you
字典的問題...
2007-10-24 1:52 am
回答 (5)
2007-10-24 2:01 am
✔ 最佳答案
我個人認為英文譯英文的字典好d,因為你又可以搵到個解釋,又可以學多d 英文,
咁唔係好d 咩!?
其實我覺得Longman 的字典係最好ga,
其次的就係 Oxford lo!
2007-10-24 2:06 am
問：我想問買一本英文譯英文的字典好,定係一本英文譯中文的字典好??
答：英文譯中文 ( 您買本英文字典，無非都是想學好英文吧！因為有中文的詳細解釋來解釋您不明的英文！ )
不買" 英文譯英文的字典 "理由：" 英文 "解釋" 英文 "，說了等於沒說！
---------------------------------------------------------------------------------------
問：除了朗文之外,仲有咩出版商的字典較好???這兩個問題,試詳細解釋一下,表達你的立場
答：" 英英 "的出版商，因正如我上面所說一樣，因為有中文的詳細解釋來解釋您不明的英文，令自己明白英文的意思！
---------------------------------------------------------------------------------------
答：英文譯中文 ( 您買本英文字典，無非都是想學好英文吧！因為有中文的詳細解釋來解釋您不明的英文！ )
不買" 英文譯英文的字典 "理由：" 英文 "解釋" 英文 "，說了等於沒說！
---------------------------------------------------------------------------------------
問：除了朗文之外,仲有咩出版商的字典較好???這兩個問題,試詳細解釋一下,表達你的立場
答：" 英英 "的出版商，因正如我上面所說一樣，因為有中文的詳細解釋來解釋您不明的英文，令自己明白英文的意思！
---------------------------------------------------------------------------------------
2007-10-24 2:04 am
我想你是中國人，若你可以有錢買幾本字典，不防買：一些英漢雙解詞典，也買英文字典。
但若金錢不許的話，就買：英漢雙解（有中文，也有英文：一舉兩得）。除了朗文之外，你可以買牛津（第六版）是一本很好的字典，內容豐富，又有study notes解釋某些字的差異與用法。英文字典可買collin的字典也不錯，每字每個意思，用法都差不多有例句，也非常好用。
2007-10-23 18:05:56 補充：
Cambridge也是一本值得買的字典。
但若金錢不許的話，就買：英漢雙解（有中文，也有英文：一舉兩得）。除了朗文之外，你可以買牛津（第六版）是一本很好的字典，內容豐富，又有study notes解釋某些字的差異與用法。英文字典可買collin的字典也不錯，每字每個意思，用法都差不多有例句，也非常好用。
2007-10-23 18:05:56 補充：
Cambridge也是一本值得買的字典。
2007-10-24 2:03 am
I think a dictionary with both Chi and Eng explanation, there are variations of dictionary on the market, examples are Cambridge, Oxford.
But another important point is, the year of publication, because these years there are a lot of new vocabularies, the old one may not cover these new words.
Nowadays, dictionary shoud better have example sentences for the word with Chi translations.
Hope can help you.!!
But another important point is, the year of publication, because these years there are a lot of new vocabularies, the old one may not cover these new words.
Nowadays, dictionary shoud better have example sentences for the word with Chi translations.
Hope can help you.!!
參考: me
2007-10-24 2:01 am
I think most of the dictionaries have both two languages.
You can but the Oxford brand. I have the tiny and big one. Tiny one can be your helper at school. The big one may put at home.
The Oxford dictionary cost about $150-$300.
You can but the Oxford brand. I have the tiny and big one. Tiny one can be your helper at school. The big one may put at home.
The Oxford dictionary cost about $150-$300.
參考: My Oxford dictionary
收錄日期: 2021-04-13 14:06:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071023000051KK01878