請求將以下中文問卷句子轉成成英文句子~~急用~~謝謝(20分)ENGLISH

2007-10-23 8:02 am
請轉成英文句子..thx

1. 你最常乘搭的是以下那間巴士公司?
a. 九巴 (KOWLOON MOTOR BUS) b. 新巴 (NEW WOLRD FIRST BUS)
c. 城巴 (CITY BUS) d. 龍運巴士 (LONG WIN BUS)

2. 你一星期平均會乘搭多少次巴士?
a. 0-5次 b. 6-10 次 c. 11-15 次 d. 15次以上

3. 你認為巴士班次是否足夠?
a. 足夠 b. 不足夠 c. 沒有意見

回答 (4)

2007-10-23 8:21 am
✔ 最佳答案
1. Which bus company is the one you take the most?
a. KOWLOON MOTOR BUS
b. NEW WOLRD FIRST BUS
c. CITY BUS
d. LONG WIN BUS

2. How frequent do you take the bus in a week
a. 0-5 times
b. 6-10 times
c. 11-15 times
d. 15 times or above

3. You think the number of runs on buses is enough or not?
a. enough
b. not enough
c. no comment
2007-11-02 8:27 am
sorry, i think it is better to change to the following:

1. Which of the following bus do you take the most?
2. In average, how often do you take the bus?
3. Do you think the number of runs on buses are enough?
2007-10-27 1:36 am
英文簡答
1. Which is the bus company do you take most often?
你最常乘搭的是以下那間巴士公司?
a. Kowloon Motor Bus
九巴
b. New World First Bus
新巴
c. City Bus
城巴
d. Long Win Bus
龍運巴士
2. On average, how often do you take the bus in a week?
你一星期平均會乘搭多少次巴士?
a. 0-5 times
0-5次
b. 6-10 times
6-10 次
c. 11-15 times
11-15 次
d. more than 15 times
15次以上

3. Do you think the runs of buses is enough or not?
你認為巴士班次是否足夠?
a. enough
足夠
b. not enough
不足夠
c. no comments
沒有意見

If you need to use complete sentences:

Which is the bus company do you take most often?
你最常乘搭的是以下那間巴士公司?
a. Kowloon Motor Bus is the bus company you take most often.
你最常乘搭九巴
b. New World First Bus is the bus company you take most often
你最常乘搭新巴
c. City Bus is the bus company you take most often
你最常乘搭城巴
d. Long Win Bus is the bus company you take most often
你最常乘搭龍運巴士

2. On average, how often do you take the bus in a week?
你一星期平均會乘搭多少次巴士?
a. you take the bus0-5 times in a week
你一星期平均會乘搭巴士0-5次
b. you take the bus 6-10 times in a week
你一星期平均會乘搭巴士6-10 次
c. you take the bus 11-15 times in a week
你一星期平均會乘搭巴士11-15 次
d. you take the bus more than 15 times in a week
你一星期平均會乘搭巴士15次以上

3. Do you think the runs of buses is enough or not?
你認為巴士班次是否足夠?
a. you think the runs of buses is enough
你認為巴士班次足夠
b. you think the runs of buses is not enough
你認為巴士班次不足夠
c. I don't have any comments
你沒有意見
參考: 轉 myself
2007-10-23 10:39 am
1. Which is the bus company do you take most often?
a. Kowloon Motor Bus
b. New World First Bus
c. City Bus
d. Long Win Bus

2. On average, how often do you take the bus in a week?
a. 0-5 times
b. 6-10 times
c. 11-15 times
d. over 15 times

3. Do you think the runs of buses is enough or not?
a. enough
b. not enough
c. no comments


收錄日期: 2021-04-18 23:35:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071023000051KK00013

檢視 Wayback Machine 備份