旁邊這黑灰灰的畫，相信你一定看不懂。我可以肯定的是，我也不知道是什麼，但若你仔細看看，你會發現很多東西你是看得出的。
作者只不過是一名學生，她如此在旁邊解釋：「說真的，很多人都像我的家人一頭霧水。」她還說，其實是學校老師帶她們出去住了三天，要她們在森林裡找靈感。
畫裡下半部有點藍藍的部分，是代表水；黑黑的線條，代表的是枯木或是細樹枝；而兩個圓圓的東西是石頭。
在我個人的方面來看，跟學專業畫畫的一樣，都畫一些看不懂但很好看的畫。每個人心中自有意像和生命經驗，在這幅畫中就看出不同的元素和意像。而我看到的是力量。
畫畫不一定是為了要畫得好，畫得美，只要我們把心中的想法都畫出來，這就是最完美的畫了。
.請幫我翻譯以下中文做英文!!20分 請幫我!(明天要交的功課 急 急 急)
2007-10-23 6:48 am
回答 (2)
2007-10-23 7:16 am
✔ 最佳答案
I bet you don't understand this gloomy picture beside. One thing I can be sure is I also don't know what it is. But if you observe it carefully, you may find many things.The painter is only a student, she said, 'actually, there are many people who feels mixed-up with my drawing like my family.' She also said that her teacher took them to a three-day camp. He want them to find the inspiration from the woods. There is some blue area at the bottom half of the picture, it represents water, while the black lines represents the dried woods or thin shoots. The two circles represents rocks.
In my opinion, like studying profrssional drawing, we draw some pictures which are good looking but meaningless to us. Everybody has their own image and life experience in their heart. The thing I see is power.
We don't need to draw some really good pictures which are very beautiful. The thing we need to do is to present our mind on the drawing, and this is the most perfect picture.
2007-10-25 1:47 am
The painting of flank this black ash ash, believe you certainly don't understand.I can what to affirm BE, I also don't know is what, but if you are careful to see, you will find a lot of things you is see pay.
The author is just a student, she is thus beside hermeneutic:"Serious, a lot of people all are like my family a fog water." she also says, is a school in fact the teacher brought them to go out for three days, they found inspiration in the forest.
Painting inside second half department a little bit very blue part, is represent water;Very black lines, what to represent is withered wood or thin tree branch;And two things with round circle are rocks.
See, and learn at one of my aspect profession paint of similar, all make uniform some don't understand but good-looking of painting.In the everyone heart from have intention to be like with life experience, see different element and idea being like in this painting.And what I see is a strength.
Paint not necessarily is in order to draw so much, draw the United States, as long as we draw out the viewpoints in the heart all, this is to draw most perfectly.
The author is just a student, she is thus beside hermeneutic:"Serious, a lot of people all are like my family a fog water." she also says, is a school in fact the teacher brought them to go out for three days, they found inspiration in the forest.
Painting inside second half department a little bit very blue part, is represent water;Very black lines, what to represent is withered wood or thin tree branch;And two things with round circle are rocks.
See, and learn at one of my aspect profession paint of similar, all make uniform some don't understand but good-looking of painting.In the everyone heart from have intention to be like with life experience, see different element and idea being like in this painting.And what I see is a strength.
Paint not necessarily is in order to draw so much, draw the United States, as long as we draw out the viewpoints in the heart all, this is to draw most perfectly.
收錄日期: 2021-04-19 13:15:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071022000051KK04425