"好耐冇見"既英文
回答 (8)
2007-10-23 6:52 am
✔ 最佳答案
1. "Long time before we meet..."2. ".....there has been some time before we had seen each other..."
3. "....we haven't seen each other for some years..."
4. 總之唔好用" Long time no see" 因為係中文語法黎ga…
2007-10-23 9:30 am
我的回答跟★§ ﹏ⓐⓑⓘⓔ﹏§☆差不多
不同意 long time no see, 除非你同番個中國人講, 如果係西人, 他一定唔知你謂咩
但是, 佢個句 "There is long time that I have not seen you" 少了一個 "a" 字, 應是 "There is a long time that I have not seen you"才對
不同意 long time no see, 除非你同番個中國人講, 如果係西人, 他一定唔知你謂咩
但是, 佢個句 "There is long time that I have not seen you" 少了一個 "a" 字, 應是 "There is a long time that I have not seen you"才對
2007-10-23 7:40 am
"好耐冇見"既英文係long time no see(ababababababababaabbbbbbbababababa..........long time no c)
2007-10-23 7:15 am
There is long time that I have not seen you
2007-10-23 6:52 am
long time no see
2007-10-23 6:41 am
都係 long time no see！
2007-10-23 6:39 am
Long time no see.
Haven't seen you for a long time.
Haven't seen you for a long time.
收錄日期: 2021-04-13 14:06:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071022000051KK04332