曾長期在日本留学或生活的朋友

2007-10-23 4:58 am
我有一個問題想問下一D曾長期在日本留学或生活或日文好0力既朋友、我自己都0係東京生活緊、今年都第8年0拉、日文都仲係一般、吾能夠班門弄虎(吾知有無寫錯字)、其實係0米真係長期留0係日本會連自己既母語都會吾記得0西0尼?或者変得好吾鍾意香港ga?因為我最近識左個人、イ巨成日話自己日本好過中文、個脳入面浄係得日文0甘、同イ巨講中文、イ巨就話你知日文既意思係点点点、日文係0甘既意思、一相情願覚得中文都係0甘既意思、好似5~6歳就去左日本無返過香港、到左日本後従来吾同香港接触0甘、開口就話你0尼D香港人講D港式日文、埋口就有料既日本人都吾會去香港工作、好似吾記得左自己都係香港人0甘、大家、到底係0米我誤解左イ巨0尼?

回答 (3)

2007-10-23 6:25 pm
✔ 最佳答案
我冇樓主八年咁多,只係住左兩年東京,只有變得更加珍惜香港的一切。可能因為我二十二歲先過去,好難洗到腦?有返少少sense都知道中國人在日本係『外國人』,拎住張cert. of alien(外國人身分證上的英文係叫大家做alien 而非foreigner),日本人個民族意識好強,佢地就算同你再frd你都係『外族』,我好難會想/打算去溶入佢地社會同團子。

我唔係住宿舎的,一個人在外面租屋,好多本地人都不太想同『中國人』打交道。香港人和中國人其實在日本人心目中冇咩分別,一樣都係『次等人』。可以話我一竹篙打一船人,但我幾有呢種感覺....

話冇日本人做到frd?又唔係。
香港人話自由行破壞香港形象時都會知道大陸有好多精英,大陸人唔係個個冇公德,之不過好多都俾人感覺唔好啫。
日本人普遍好有禮貌,但對多左會覺得佢地好假(定香港人/廣東話太真實?)
但要愛上日本民族忘記自己所有過去,我又做不到。
我都知道有d 後生仔女,因崇日而去日本(我本身唔好日本偶像和動漫等等),佢地見到東京兩個字已經暈哂大浪,根本唔會諗得太深入。如果只係醉生夢死,玩,食.....咁日本的確好新奇好好玩。

離開香港後諗返在香港有親人朋友,好多同聲同氣一齊成長的人....都係覺得香港好。可以話我一直覺得我的根是在香港吧.

其實冇話誰的答案一定啱,因為人人感覺同經歷都唔同。
如果有個香港細路仔三歲到二十三歲都生活在日本,我會當佢日本人多過香港人
好似好多97年移民的小朋友已經係黃皮白肉的鬼仔一樣...

可以有個機會大家講下當時生活同感受我都好開心, 同時都希望睇下大家係點睇^^
參考: 自己
2009-09-11 8:47 pm
我已經在東京生活了九年, 完全同意以上三位朋友的說法.
我差不多每年都回香港一次, 每次回香港, 都覺得香港比東京來得更有活力. 連我的日本人老公都喜歡香港. 就算我已經來了東京九年, 也不會忘記我的母語廣東話, 因為可以在網上聽到香港的歌曲. 還有香港的劇集, 看過學警狙擊, 烈火雄心3. 甚麼Laughing 哥我都知道, 謝安琪的囍帖街, 我都識唱. 因為Internet世界已變得越來越小.

將來我有小朋友的話, 我會教他們廣東話和記得香港也是他的故鄉.
2007-10-24 11:04 pm
我喺名古屋生活咗只係三年半,慚愧地日文都係一般。雖然自己都有啲愛日本,但唔代表唔愛香港唔愛中國。日本有很多東西我們可以向他們學習,尊重文化啦,尊重有學識有人生閱歷嘅人,愛護自己的環境啦等等。但這樣,就不須用來比較自己(香港,中國)點樣點樣唔好,(如果想,我們也有日本人的心思去面對去解決自己的問題不是會更好嗎?)其實,日本文化也是中國文化來的,單是這樣想,我們又怎麼覺得自己是次等的呢?(別人怎想是別人的事)很多事也有不同的成因,為甚麼日本到現在仍不願面對戰爭過犯?「正義」美國不正是其中一個原因?中國自己也只周旋於拜靖國神社和一個中國原則之表面,中國自己又怎對當年的老兵?不也是國民黨打共產黨共產黨打國民黨?有沒有正面評價過老兵們?(看最近的亞洲週刊,都快老死了,一個記念章也孤寒不給)日本人怎看待為國捐軀的人?可憐的是,這些愛國情操被極右勢力常被利用大造文章。但日本可幸的是仍有人站出來反對不平事,日本民眾也不是傻的,他們會理智選擇。我們的政客不是只著於表面的爭辯,為反對而反對,多做些實事少表演的話多好。
我在日本生活的那一段日子,要不是有那麼好的日本人幫我,我一早就放棄了。日本人對陌生人開始時多會有些害怕,但熟悉了之後又很熱心的去幫你的。
現在很多人心智不成熟,甚至到老到死的一刻也一樣,我們可以怎樣?
為了他們激氣值得嗎?既然他們以流中國人的血為恥,就讓他們做日本人(自以為的)好了,既然那位「你等廢」可以厚顔至去拜靖國的話,勞氣有用嗎!你越罵他便越注目了。最好當佢透明。你誤解佢又好佢讓你誤解又好,係friend咪出於一場朋友提提佢,否則咪當識多種人囉。我都識啲人喺上堂時開埋口問老師:這個情况老闆點講員工點講。一直強調自己係老闆!

我自己在日本生活時的確也會一時忘記少少廣東話,忘記倉頡點打,因為我的IQ有限,不能同時處理多種語言(所以我很佩服可以做即時傳譯的人)
香港有好多人鍾意日本做嘢,喺香港咪一樣有好多日本人寧願少啲人工都選擇留喺香港,so what?

「班門弄斧」


收錄日期: 2021-04-13 14:05:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071022000051KK03612

檢視 Wayback Machine 備份