唔該,,,將以下嘅野翻譯做日文

2007-10-23 4:21 am
唔該,,,將以下嘅野翻譯做日文

"圖中,,,圈住果個人叫咩名?"

回答 (3)

2007-10-24 1:19 am
✔ 最佳答案
写真の中に円の内側には その人は名前は何ですか

相片中圓圈內的那個人叫甚麼名字

えんけい【円形】圓形
しゃしん【写真】
うちがわ―がは【内側】內面
円の内側に【圓圈裡面】円(えん)内側(うちがわ―がは)
なか【中】
なまえ【名前】
2007-10-26 2:44 am
円の内側には? 句意不明
我覺得用: 写真の中に○をつけた人のお名前は?會較好
2007-10-23 4:35 am
我幫你改左少少
改左做"圖中,圓圈的那個人叫甚麼名字"
翻譯:図の中で、円のあの人名前はの何と言います

如果唔改既
就係"圖中,,,圈住果個人叫咩名"
翻譯: 図の中で、,,個人に居住してメェメェを叫ぶことを名閉じ込めます

希望可以幫到你啦=]


收錄日期: 2021-04-13 14:06:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071022000051KK03368

檢視 Wayback Machine 備份