麻Q煩是不是粗口？
回答 (6)
2007-10-24 2:01 am
好似係,通常有Q字都係粗口
2007-10-23 2:38 am
我覺得"麻Q煩"係出自 "麻X煩" (X係粗口)。
因為麻煩表達唔倒"勁麻煩"既層次，
而如果用粗口既話又表現出自己冇禮貌，
所以就會用Q字而代左粗口，
咁人地聽起上黎唔太粗，但又表達出自己既感覺。
因為麻煩表達唔倒"勁麻煩"既層次，
而如果用粗口既話又表現出自己冇禮貌，
所以就會用Q字而代左粗口，
咁人地聽起上黎唔太粗，但又表達出自己既感覺。
參考: 自己理解
2007-10-23 2:29 am
放心，
一定唔係!
一定唔係!
收錄日期: 2021-04-13 16:07:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071022000051KK02376