✔ 最佳答案
(1):liquid crystal display, high definition ready monitor: LCD(液晶體)高清mon
(2) flat panel, liquid crystal display TV: 平面液晶體高清電視
(3) liquid crystal display,high definition ready tv WITH NTSC (for Canada, Japan, Mexico, the Philippines, South Korea, Taiwan, the United States) 液晶體高清電視同埋NTSC調較器(畫面比例為4:3,解析度為720x480, 美國、加拿大、墨西哥等大部分美洲國家以及臺灣、日本、韓國、菲律賓等均採用這種制式)
*不清楚香港是用PAL或NTSC制
2007-10-22 19:19:44 補充:
monitor = 螢幕(電腦用)