要變調的詞

（一）只有「手錶、米粉」兩個屬於三聲相連需要變調的類型。
手錶( shǒu biǎo ) → 手錶( 變調shóu biǎo )
米粉( mǐ fěn ) → 米粉( 變調mí fěn )
知道多一點：海峽兩岸所有字詞典均無「口喝」一詞，相信是廣東話讀音「喝」「渴」不分所致。著名的詞典都收錄了「口渴」一詞。

（二）普通話變調是屬於比較難掌握的，一般香港學生應該先掌握好最基本的變調。此五個詞是屬於「上聲變調」類型，上聲變調有多種情況，一般可以分為：唸半上、唸陽平、雙單格、單雙格。
上聲＋上聲 → 陽平＋上聲
214 + 214 → 35 + 214
手錶( shǒu biǎo ) → 手錶( 變調shóu biǎo )
米粉( mǐ fěn ) → 米粉( 變調mí fěn )
【語音導讀！根據需要聲調已經按變調標寫】
兩個上聲相連，前一個上聲的調值變為35。變調調值描寫為214→35。換句話說，兩個三聲相連，第一個三聲字變讀為接近第二聲(35)。

（三）如果有老師或者學生堅持「口喝( kǒu hē )」需要變調，則同類型的「炒飯( chǎo fàn )」則也需要變調。故此需要變調的詞又多了兩個。很簡單2＋2＝4，五個詞語之中就有四個要變調了，故此「邊3個要變調」肯定是錯誤的！上聲＋非上聲 → 半上聲＋非上聲
214 + 55/35/51 → 211 + 55/35/51
上聲在陰平、陽平、去聲、輕聲前，即在非上聲前，丟掉後半段「14」上升的尾巴，調值由214變為半上聲211，變調調值描寫為214→211。換句話說，在第一、二、四聲或輕聲字前的三聲字變讀為讀半三聲(211)。
口喝( kǒu hē ) → 口喝 (變調 kǒuhē )（211）
炒飯( chǎo fàn ) → 炒飯 (變調 chǎofàn )（211）

你知道嗎？
國家語委的《漢語拼音正詞法基本規則》之「10.標調」中規定「聲調一律標原調，不標變調。」「但是在語音教學時可以根據需要按變調標寫。」因此，本軟件「第十八、十九天」的課程，為了方便用家學習，特別提供了「變調詞語標注變調拼音」。由於漢語拼音標注中是沒有半三聲(211)之聲調符號的，故此，本軟件暫用第三聲表示，並選了若干例子在標調第三聲後面附加(211)字樣，提醒初學的人士留意半三聲(211)。
說明：目前沒有發現「半三聲(211)」之規範的漢語拼音聲調符號。
摘錄自《30天學普通話》
http://input.foruto.com/cccls/hk30pth.html

不懂不要裝懂，做人不能為了分數不惜誤導其他網友，
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007101901353
令Yahoo!知識+ 蒙羞！應該撥亂反正，不能姑息歪風，共勉。

2007-10-26 10:33:26 補充：
撥亂反正，不姑息歪風。這樣做肯定會得罪某些人士。

本帖所述這類問題，沒有一定漢語拼音基礎的人，是很難明白其中的道理的。歡迎評價者發表高見。

手錶,,米粉,,口喝