往復はがきで区役所あてに申し込んでください～

相信閣下想問的，應該是 「往復はがき」 的意思吧！

往復はがき
漢字： 往復葉書
仮名： おうふくはがき
羅馬字： ou fu ku ha ga ki

往復　　→ 中文意思：　來回、回郵
はがき　→ 中文意思：　明信片

往復はがき 即是　回郵明信片

全句 「往復はがきで区役所あてに申し込んでください～！」

中譯為：－

請用回郵明信片寄往區政府報名～！　（或）
請以回郵明信片寄往區政府申請～！

請用往返明信片給區政府申請～