帮我翻译成英文 多谢

從化學上分析所知, 鑽石和碳的份子組成, 十分相似。 Dr.eye: Analyse on learning in Conghua that knows, the one's share of the diamond and carbon makes up, very similar. 何以在價值上, 出現雲泥之別? Dr.eye: Why on value, the great difference in social standing appears?

我們都知道, 碳的形成, 是因地殼變動, 一大片、一大片的原始森林, 瞬息間, 陷入地底深淵, 再經數千或數萬年後, 地殼運動, 逐漸浮現在地殼表面處。 Dr.eye: All of us know, forming of carbon, because the earth's crust change, large stretch of, one large stretch of virgin forest, in the twinkling of an eye, fall into the ground bottom abyss, after thousands of or several ten thousand years, crustal movement, appear and locate in the earth's crust surface gradually. 因此, 數量總算龐大。 Dr.eye: So, the quantity is huge at long last.

鑽石的形成, 據了解, 是星體垂死解體的一刻, 出現向外澎漲的張力、 向內則收縮而引發, 一股巨大的壓力而產生。 Dr.eye: The forming of the diamond, it is reported, it is one quarter when the celestial body disintegrates dyingly, splash the tension risen outwards, shrink inwards but causes, a whiff of enormous pressures are produced. 及後, 在億萬後, 新星重生, 這些物質, 絕大部份, 與其他太空雜物和塵埃, 融和一起, 藏在地底深遠。 Dr.eye: And and then, after hundreds of millions of, the new star lives again, these materials, the great part definitely, with other space incidental and dust, melt and, hide at the ground bottom far-reachingly.

在工業上, 鑽石因為十分堅硬, 是切割裝備的好材料。 Dr.eye: On industry, because the diamond is very hard, cut the good material equipped.

鑽石, 由於是這樣形成而變得稀有, 開採成本亦十分高, 價格高昂但保值, 一直以來, 是上層人士和有錢人, 炫燿財富的手段。 The diamond, become scarce because of taking shape like this, it is also very high to exploit the cost, the price is high but preserves value, all the time, is upper circles and rich man, means to dazzle wealth.

如果供應像碳那樣多, 再不能成為有錢人顯示 “有財有勢” 的記印, 可能真是 $100都沒有人青睞。 If supply it more like more carbon, remember printing the ones that can't become rich men and show " is there wealth there are tendencies " again, may be really $100 nobody favors.

你可以去以下呢個網翻譯ga~
http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=%EB%89%B9%EB%89%B9&lp=ja_en
雖然呢個D翻譯唔係十分準確~
但都希望可以幫倒你小小啦=^^=