✔ 最佳答案
Q:孬種係咩意思??
A:孬種其實是國語來的。
所謂「孬(no)」,它是「不好」二字的合文和變音。它的意思也可以從字形上看出一二,「孬」除有不好的意思以外,還有「怯懦」及「壞」的意思。
普通話稱為「孬種(nozhng)」,就是指「沒有骨氣,懦弱無能的人」。字典中也有以下收錄:
【孬種】
壞種。罵人懦弱無能的話。如:「你真是個孬種!怕東怕西的,我就不相信你會有什麼出息!」
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=45777&GraphicWord=yes&QueryString=孬種
http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=227(香港中文大學普通話研究及發展中心)