中譯英（10分）急！！好短ja

I believe everyone has a dream.
My dream since childhood is to be rich
Life is enjoyable and colourful if you are rich
If I am rich, I can buy whatever I want, such as luxury cars, pensions etc.
If I am rich, I can buy my favourite soccer team, Arsenal football club, and become a shareholder of the team, watch Arsenal playing every day
I can have comfortable life.

2007-10-21 12:19:52 補充：
上兩個答案很用心，惜英文不佳

2007-10-21 23:10:02 補充：
希望你會分辨誰的grammar有問題

I do believe that every people should have their own dream. And my one is become a rich guy since I was small. Because, I thought that rich life is enjoyable and colorful. Once I get rich, I can buy lots of material that I desire, such as, unique vehicle or rare house. Besides, I can subsidize my favorable soccer team, Arsenal, and become the largest shareholders. Thus, by watching their skillful match, I can get pleasure from these freely life.

中: 我相信每個人都會有自己的夢想，
而我自小就有個夢想，那就是做個有錢人，
因爲我覺得有錢人的生活是享受的，多姿多彩的
只要我做了有錢人，我就可以買好多我想要的東西，例如：名貴的汽車，大屋等
只要我做了有錢人，我就可以用錢成為我最喜歡的球隊-阿仙奴的股東，每天看阿仙奴踢球
過着寫意的生活
英: I believed that each people will have own dream, but I from small will have a dream, that is a rich man, because I thought that rich man's life will be enjoys, colorful, so long as I have been the rich man, I may buy the thing which many I will want, for example: Precious automobile, big room and so on, so long as I have been the rich man, I may spend money the team - Arab League immortal slave's shareholder who into I most like, every day looked the Arab League immortal slave has played soccer the enjoyable life

I believe everybody will have one's own dreams,
And I have a dream from childhood, that is to become a rich man,
Because I think the life of rich men is enjoyed , the colourful one
So long as I make rich men, I can buy many things that I want , for example: Famous and precious automobile, the large room,etc.
So long as I have become rich men, I can spend money and become my favorite team - the Dennis Bergkamp of the Dennis Bergkamp of A , see the celestial slave of A and play football every day
Through the comfortable life

希望幫到你

我相信每個人都會有自己的夢想，I believed each people all can have own dream
而我自小就有個夢想，but I from young have a dream那就是做個有錢人， that is a rich man
因爲我覺得有錢人的生活是享受的，because I thought rich man's life is enjoys多姿多彩的只要我做了有錢人is colorful so long as I have been the rich man
，我就可以買好多我想要的東西I may buy the thing which many I wants,，例如：名貴的汽車，大屋等 for example: Precious automobile, big room and so on so long as I have been the rich man
只要我做了有錢人，我就可以用錢成為我最喜歡的球隊-阿仙奴的股東，I may spend money the team - Arab League immortal slave's shareholder which into I most likes, 每天看阿仙奴踢球過着寫意的生活every day looked the Arab League immortal slave has kicked a ball the enjoyable life



希望幫到你!!!