喜帖上稱呼...... 英文格式的

rain_winghk

2007-10-21 9:13 am

因為喜帖需要派比外國人及部份的同事朋友, 但只有英文名~

1. 對方(男), 可以直接 To: Mr. Albert Au, 對嗎?
2. 對方(男), 但想""合"府統請的話, 該如何稱謂, 是 To: Mr. & Mrs. Albert Au, 還是其他的稱謂呢?
3. 對方(女, 未婚), 可以直接 To: Miss. Ada Au or Ms. Ada Au, 對嗎?
4. 對方(女, 己婚, 知道她夫家老公姓陳的話), 該如何稱謂, 是 To: Mrs. Ada Au, 還是 Ms. Ada Chan, 或者是其他的稱謂呢??
5. 對方(女, 己婚, 不知道她夫家貴姓的話), 該如何稱謂, 是 To: Mrs. Ada Au, or Ms. Ada Au, 是否己經無問題嗎?

因為這2天趕緊辦這事, 希望大家可以幫忙~

回答 (1)

BEE

2007-10-21 9:25 am

✔ 最佳答案

恭喜你倆和諧共處,白頭到老!

喜帖上稱呼~

1. 正確! (對方(男), 可以直接 To: Mr. Albert Au, 對嗎? )

2. 正確! (對方(男), 又想請埋佢太太To: Mr. & Mrs. Albert Au)

3. 正確! (對方(女, 未婚), 可以直接 To: Miss. Ada Au )

4. 如你只請女一個的,訧咁寫: Ms. Ada Chan)

5. 淨寫女的稱呼 Ms. Ada Au !

祝你倆一切順利!

👍 0 👎 0