唔該幫我翻譯英文!!

2007-10-21 9:09 am
我一直都認為自己是外表一般的女孩,不是很漂亮
所以我不太有自信心,我為一的長處是勇於去嘗試新事物,
但弱點卻是沒有主見,我認為這個時代的人很注重外表,
無論打扮或儀容方面都很講究,此終外表漂亮比起醜陋優勝,
不過我覺得內在美也很重要,如果缺乏內在美,外表美麗都只是個假面具
缺乏內在美的人跟本是醜陋,由心發出來的美才是真正的美麗

回答 (3)

2007-10-21 11:52 am
✔ 最佳答案
I always thought I was normal in physical apearance, not very pretty and so that's why I didn't have much confidence in myself. The only good trait of me is that I like to try new things, but the bad traits is that I have no perspectives about things. I think that in this century that we live in, the physical appearance is the most important. No matter how we dress or how we look like, it is very important because at the end, it's always the prettier one that gets more advantage. But I feel that having a pure heart is also very importnat, if we don't have a pure heart, no matter how good you look physically, it's only a mask. The lack of having a pure heart is even worse, so the pure in heart makes you have the true beautifulness.
2007-10-25 3:04 am
I always think that oneself is the girl with general appearance , not very beautiful
So I do not have self-confidence very much, I am to dare to try the new things for the strong point of one,
But the weakness does not have one's own judgment , I think that the person in this era pays attention to appearance very much,
No matter dress up or the appearance is all very exquisite , this looks beautiful and wining compared with being ugly after all ,
But I think the inner beauty very important, if lack the inner beauty, it is all only a mask that appearance is beautiful
It is originally ugly that the person who lacks the inner beauty follows, it is the real beauty that the ones that are sent out by the heart are beautiful
2007-10-21 9:24 am
I continuously all thought oneself is the semblance common girl, is not very attractive therefore I not too have the self-confidence, I am a strong point am dare to attempt the new thing, but weakness actually is does not have the opinion, I thought this time the person pays great attention to the semblance very much, regardless of dresses up or the correct manners discipline aspect all very much is fastidious, this end semblance attractively compares uglily superior, but I think intrinsic beautiful also very important, if lacks intrinsic America, the semblance is beautiful just only is a mask lacks the intrinsic beautiful person with originally is ugly, sends out the outstanding talent by the heart is the true beauty


收錄日期: 2021-05-03 01:32:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071021000051KK00273

檢視 Wayback Machine 備份