Responsibility, stability and punctuality are the most often noted qualities which characterizes the new but older workforce found in fast food establishments.
成句點解??.....
同埋點解found 後面要加個in??
thx!!
翻譯 + grammar問題....
2007-10-21 7:52 am
回答 (3)
2007-10-21 8:04 am
✔ 最佳答案
found inmeans the older workers u will find working in the fast food restaurants
this whole sentense means the older workers have Responsibility, stability and punctuality to offer as their good points
2007-10-21 8:33 am
這句話表面上有點矛盾, 有語病,
The sentence can be rewritten as following:
In the fast food industry, the newly trained but middle-aged workforce is characterized with responsibility, loyalty, and punctuality.
在快餐飲食業發展中,盡責,忠誠和守紀律都是新入職但已逹中年的勞動力的主要特徵是盡責,忠誠和守時.
something found in certain industry
2007-10-21 00:34:45 補充：
在快餐飲食業發展中,盡責,忠誠和守紀律都是新入職但已逹中年的勞動力的主要特徵ignore other words
The sentence can be rewritten as following:
In the fast food industry, the newly trained but middle-aged workforce is characterized with responsibility, loyalty, and punctuality.
在快餐飲食業發展中,盡責,忠誠和守紀律都是新入職但已逹中年的勞動力的主要特徵是盡責,忠誠和守時.
something found in certain industry
2007-10-21 00:34:45 補充：
在快餐飲食業發展中,盡責,忠誠和守紀律都是新入職但已逹中年的勞動力的主要特徵ignore other words
2007-10-21 8:05 am
責任、描繪在快餐創立找到的新，但更老的勞工的穩定和守時是經常著名的質量。
found係找o既意思,,
in 係 "在....(where)"
found係找o既意思,,
in 係 "在....(where)"
收錄日期: 2021-04-13 14:04:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071020000051KK05877