香港人的英文字是怎串?
回答 (10)
2007-10-20 10:14 pm
✔ 最佳答案
因為不清楚樓主的用途，所以例舉一些例子給你參考：香港人民 = Hong Kong people
香港人 = HongKongness
中國人 = Chinese
台灣人 = Taiwanese
廣東人 = Cantonese
2007-10-20 10:00 pm
香港人 = 照譯 : Hong Kong People
但是HongKongnese先至正確
但是HongKongnese先至正確
2007-10-20 9:59 pm
唔太清楚
我估
Hong Kong People或
Hong Kongese和
Hong Kongnese都有可能
2007-10-23 09:41:03 補充：
Hong Kong People 係對
我估
Hong Kong People或
Hong Kongese和
Hong Kongnese都有可能
2007-10-23 09:41:03 補充：
Hong Kong People 係對
2007-10-20 9:55 pm
有幾種講法..
最普通的係「Hong Kong people」
Informal少少的係
「Hong Kong'ers」、
「Hong Kong-ers」、
「Hong Kongers」
另外「Hong Kongnese」或「Hong Kongese」都有人用，
但亦都有評論指呢種講法係錯的
2007-10-20 14:36:36 補充：
指「Hong Kongnese」或「Hong Kongese」係錯的評論http://dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi?id=253&c=4
最普通的係「Hong Kong people」
Informal少少的係
「Hong Kong'ers」、
「Hong Kong-ers」、
「Hong Kongers」
另外「Hong Kongnese」或「Hong Kongese」都有人用，
但亦都有評論指呢種講法係錯的
2007-10-20 14:36:36 補充：
指「Hong Kongnese」或「Hong Kongese」係錯的評論http://dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi?id=253&c=4
參考: Internet
2007-10-20 9:53 pm
Honger
2007-10-20 13:56:32 補充：
但不知是否"貶意詞"
2007-10-20 13:56:32 補充：
但不知是否"貶意詞"
2007-10-20 9:51 pm
residents of Hong Kong
Hong Kong people
Hong Kong people
2007-10-20 9:50 pm
I think you can say Hongkongnese.
2007-10-20 9:48 pm
HONG KONG PEOPLE
收錄日期: 2021-04-13 14:02:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071020000051KK02257