借喻同借代有咩分別?!分別係邊度!?

2007-10-20 5:11 pm
借喻同借代有咩分別?!分別係邊度!?
請用最簡單既講法加以說明...
同埋有一條或以上的例子~thx!!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (1)

2007-10-21 9:45 pm
✔ 最佳答案
【借喻】

典型形式是:甲代乙。不出現本體,直接敘述喻體。但它不同于借代。借代取兩事物的相關點,借喻取兩事物的相似點。例如:“閉塞眼睛捉麻雀”,“瞎子摸魚”,粗枝大葉,夸夸其談,滿足于一知半解,這種极坏的作風……還在我們黨內許多同志中繼續存在著。


【借代】

⑴借代的特點

不直接說出要說的事物的本來名稱,而借用和人或事物密切相關的事物的名稱來代替。

⑵借代的種類

①特征代本體。例如:大胡子凶神惡煞的吼叫著。
②材料代本體。例如:木受繩則直,金就礪則利。
③標志代本體。例如:誰料竟會落在“三道頭”之類的手里呢,這豈不冤枉!
④人名代著作。例如:我們要多讀點魯迅。
⑤綽號代本人。例如:“蘆柴棒”,去燒火!
⑥專名代泛稱。例如:一千個讀者有一千個哈姆雷特。
⑦具體代抽象。例如:不拿群眾一針一線。
⑧部分代整體。例如:吟罷低眉無寫處,月光如水照緇衣。
⑶借代的作用
以簡代繁;以實代虛;以奇代凡;以事代情。可以引人聯想,使表達收到形象突出、特點鮮明、具體生動的效果。


【借喻和借代】

區別借喻和借代可以從以下四個方面著手:

⑴借喻的本質是“喻”,雖然它的本體和喻詞都不出現,但隱含著可比的對象(即本體)。而借代的本質是“代”,是以事物的某種特征來代指本體,並沒有可比對象。

⑵借喻因為是“喻”,一般可以補進“本體”和“喻詞”。借代則沒有可比物,無法這樣
補進。

⑶借喻一般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起”代“的作用,其代用的詞大多是名詞或名詞性短語,不能起描寫作用。

⑷在一篇文章中,如果前面出現了“××像××”地比喻句,后文直接使用喻體,這就成了借代了。



冇例子xp 但希望都幫到你


收錄日期: 2021-05-01 19:13:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071020000051KK00805

檢視 Wayback Machine 備份