好急!翻譯!40分!

How to identify gifted children?

There is actually no existing standard classification criteria for gifted children in the community. Different regions or countries have their own assessment tools. Generally speaking, children who obtain 130 scores or above in the Wechsler Intelligence Scale are identified as gifted children. Of course, this method is not comprehensive enough as only intelligence quotient is considered. In fact, gifted can also be used to describe performance in sports, music, relationship with people, creativity of art.......etc. Therefore, it is difficult to determine who are gifted children. Sometimes the situation can be more complicated when the child is gifted in a particular aspect and not the others.

Children who meet one or more of the following criteria are classified as gifted children:
. intelligence quotient reaches 130 or above (ordinary people with 100 to 120)
. greatly talented in a particular academic subject
. with original creative thinking, able to raise a lot of innovative ideas
. talented in drawing, drama, dance, music
. gifted in leadership among peers
. have out-standing ability in competition or activity involving body coordination

2007-10-20 00:27:45 補充：
Wrong typing for reference: it should be online dictionary.Please use my answer which is the only correct one.

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

How to identify gifted children?

In fact, the community still does not have a unified view to define the gifted children, and different regions or countries also have their own sets of tests. But in general, the general would think Wechsler IQ test, ranking in the more than 130 hours they called gifted. Of course, this is still very flat, because only speak to the IQ gifted, gifted fact could also include sports, music, relationships, art and so forth. It is difficult to set off for the gifted, is sometimes a gifted, a certain respect is the normal level, it is even more difficult to define the gifted children.

In the following one hand, there are many outstanding achievements or children are gifted children:

. IQ of 130 or above (for the ordinary person 100-120)
. Special subjects in a strong aptitude
. A creative thinking and innovation can put forward many views
. In the painting, drama, dance, music and other arts are particularly gifted
. Leading the gifted peers
. In competitive or physical coordination with outstanding talent

How to lie between the excellent children of the money definitely?

In fact have no unified view to lie between the excellent children of the money definitely in the society, and there is one's own one sets of test ways in different area or country. But general but speech, will think IQ test in Wei , is it get 130 scores to call money to be excellent the above to occupy generally. Certainly this remains the level very, because the money that only talks about the IQ is excellent, the money is excellent can also actually include the movement , music , interpersonal relationships , artistic creation Wait a moment. So the money is excellent and very difficult to fix breaking, perhaps some respect is that the money is excellent sometimes, some respect is the normal level , more difficult to lie between children are that the money is excellent definitely.

Whether in following to have outstanding children of achievement belong to the excellent children of the money on one hand and in many aspectsly.

The IQ is up to 130 or mores ( Ordinary people are 100 to 120)
There is specially strong qualification in a certain discipline
Have originality thinking , can put forward a lot of innovative suggestions
Especially have natural gift in such artistic respects as the painting , drama , dance , music ,etc.
Lead the natural endowments of the same generation
Have outstanding natural gift in coordinating in sports or the physical stamina

How to lie between the excellent children of the money definitely?

Society without unity view lie between money excellent children definitely still in fact, and different area or country have oneself suit of test ways too. But general but speech, generally will think in Wei IQ test, occupy, get 130 scores calling money to be excellent the above-mentioned. Certainly this remains the level very, because the money that only talks about the IQ is excellent, the money is excellent can also actually include the movement, music, interpersonal relationships, artistic creation Wait a moment. So the money is excellent and very difficult to fix and break, perhaps some respect is that the money is excellent sometimes, some respect is the normal level, it is more difficult to lie between definitely children are that the money is excellent.

In following to have outstanding children of achievement belong to the excellent children of the money in many aspects on one hand:

IQ up to 130 or the above ' Ordinary people are 100 to 120)
There is specially strong qualification in a certain discipline
Have originality thinking, can put forward a lot of innovative suggestions
Especially have natural gift in artistic respects such as the painting, drama, dance, music,etc.
Lead the natural endowments of the same generation
Have outstanding natural gift in coordinating in sports or physical stamina

如何介定資優兒童？

其實社會上還沒有統一的觀點介定資優兒童，而不同的地區或國家也有自己一套的測試方式。但普遍而言，一般會認為在韋氏IQ測試，居得130分以上的便叫作資優。當然這仍然是很平面，因為只談論到智商方面的資優，資優其實還可以包括運動、音樂、人際關係、藝術創作……等等。故是否資優很難定斷，有時可能某方面是資優，某方面則是正常水平，便更難介定兒童是否資優。

在以下一方面或多方面有突出成就的兒童均屬資優兒童：

．智商達130或以上（普通人為100至120）
．在某一學科有特強的資質
．具獨創性思考，能提出很多創新意見
．在繪畫、戲劇、舞蹈、音樂等藝術方面特別有天分
．具領導同輩的天賦才能
．在競技或體能協調方面具突出天分


=============================================


How lie to settle a superior child?

In fact social top didn't the united standpoint lie to settle a superior child, and there are also own a set test methods in different region or nation.yetBut widespread and talk, will think generally IQ at the Wei surname to test, residing 130 cent above of be called then superior.Certainly this still is a flat surface very, because of only discussing intelligence quotient of superior, superior can also include exercise, music, social interaction, art creations in fact ……etc..Past whether superior very difficult certainly break, the sometimes probably certain aspect is superior, the certain aspect is a normal level, then more difficult lie settle whether child is superior or not.

Have the child of[with] outstanding achievement to all belong to a superior child on the other hand or in many ways in the following:

.The intelligence quotient reaches to 130 or above(common artificial 100-120)
.At certain academics have strong natural intelligence especially
.Have an unique sex thinking, can put forward a lot of creative opinions
.In the painting, drama, dance, the music's etc.'s art includes talent particularly
.Have natural gift of leading the same generation
.Have outstanding talent in the aspects of contesting or physique moderating