請問以下幾句用普通話怎樣說?

2007-10-20 7:19 am
請問以下幾句用普通話怎樣說?
1.我會細細力打您。
2.我會輕輕力打您。
3.您咁靚,邊/點捨得打您呀。
4.您輩份大過我,邊/點敢打您。
謝謝!
更新1:

各位的答案都很好,謝謝各位的回答! 另外,想補充請問以下幾句用普通話怎樣說︰ 5.抝手瓜 6.我手瓜起展,有隻“老鼠仔”,又有六件/舊腹肌,好似撒亞人咁。 謝謝!

更新2:

有關“那”和“哪”,如是問句的話,應用“哪”。這是我小學的老師教的。不知道現在是不是問句也流行用“那”,好幾位回答者,甚麼我看見其他很多人,問句都用“那”。

回答 (5)

2007-10-21 5:58 am
✔ 最佳答案
1.我不會打你打得那么大力.
2.我會輕輕的打你.
3.你這么漂亮,我哪拾得打你?或 你這么漂亮,我怎么拾得打你?或 你這么漂亮,我不拾得你.
4.你比我大,我哪敢打你?或 你比我大,我怎么敢打你?或 你比我大,我不敢打你.


第3句同第4句有咁多講法是一D關於句子的問題~!反正3.4句都系對的~!

2007-10-25 16:02:27 補充:
5.比腕力比賽6.我的手臂很壯,而且有肌肉,又有六塊腹肌,好像撒亞人啊!
參考: me~!
2007-10-24 7:28 pm
1.我會細細力打您。
---我會輕輕的打您。

2.我會輕輕力打您。
---我會輕輕的打您。

3.您咁靚,邊/點捨得打您呀。
---你這麼漂亮,我怎麼捨得打您呢? / 我哪捨得打您呀。

4.您輩份大過我,邊/點敢打您。
---您輩份比我大,我哪敢打你呢?
2007-10-22 4:10 am
1.我會輕輕地打您
2.同上
3.您長的那麼漂亮,我哪捨得打您呀。
4.您的輩份比我打,我不敢打您。
參考: me
2007-10-20 7:28 am
1.我不會打你打得那麼大力。

2.我會輕輕的打你。

3.你人那麼漂亮,我怎麼忍心打你呢?

4.你比我大,我哪敢打你呢?
2007-10-20 7:24 am
1.我不會打你那麼大力
2.我會輕輕的打你
3.你那麼漂亮,我怎麼忍心傷害你呢?
4.你是我長輩,我不敢打你啦

2007-10-25 14:47:08 補充:
5.比腕力比賽6.我的手臂很壯!而且還有肌肉呢!又有6塊腹肌!就像卡通片裡面那個撒亞人啊!


收錄日期: 2021-04-23 21:54:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071019000051KK05402

檢視 Wayback Machine 備份