幫我翻釋...( Eng to Chi)(No.2)

1761 年但他輸入Esterhazy 王侯的房子的服務, 1791-2 被做了Kapellmeister 五年高度成功的參觀向英國並且1974-5, anddied 在維也納在高度他的名望在1809 年5月31 日。他的100 個交響樂, 對經典樣式的發展主要貢獻和由他的最新歲月巨大聖樂和大量加冠了。

但是在 1761 年他進入了 Esterhazy 的高貴房子的服務，在 1791-2 和 1974-5 年被使 Kapellmeister 成為五年高度地成功的拜訪給英格蘭,anddied 在維也納在 1809 年五月 31 日在他的名望最盛的時候. 他的 100首交響樂，主要地成為第一流風格的發展的因素而且被他的較後的數年很棒清唱劇和彌撒加冕了。

你以後上呢個網就唔使問喇！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：中，，，簡，，，英，，，日，

好好用噶！！

But in 1761 he entered the service of the princely house of Esterhazy,was made Kapellmeister five years highly successful visits to England in 1791-2 and 1974-5,anddied in Vienna at the height of his fame on 31 May 1809. His 100 Symphonies,contributed largely to the development of the Classic Style and was crowned by the great Oratorios and Masses of his later years.


=========================================


但是在 1761 年他進入了 Esterhazy 的高貴房子的服務，在 1791-2 和 1974-5 年被使 Kapellmeister 成為五年高度地成功的拜訪給英格蘭,anddied 在維也納在 1809 年五月 31 日在他的名望最盛的時候. 他的 100首交響樂，主要地成為第一流風格的發展的因素而且被他的較後的數年很棒清唱劇和彌撒加冕了。

但是在1761年他進入Esterhazy的高貴的房子的服務， 被使Kapellmeister 5 年為對在1791-2 和1974-5的英國，在1809年5月31日在他的名氣的高地的在維也納的anddied的非常成功的訪問。 他的100曲交響樂，基本上有助于最優秀風格的發展並且在極妙的聖樂和大量他的更晚的年以前被加冕。