查字典(英文)

位 於 尖 沙 咀 海 濱 花 園 的 星 光 大 道 ， 是 香 港 最 新 的 旅 遊 景 點 ， 旨 在 表 揚 幕 前 巨星 和 幕 後 電 影 工 作 者 的 貢 獻 ， 並 紀 錄 香 港 的 百 年 電 影 史 。 在 這 裡 ， 旅 客 可 以 參 觀 傑出 電 影 業 人 士 的 手 印 和 牌 匾 、 雕 塑 、 電 影 發 展 里 程 碑 ， 還 可 以 逛 紀 念 品 店 ， 以 及 飽覽 維 多 利 亞 港 和 香 港 島 沿 岸 的 優 美 風 光 。 如 欲 觀 賞 每 晚 舉 行 的 「 幻 彩 詠 香 江 」 多 媒體 燈 光 音 樂 匯 演 ， 此 處 也 是 理 想 地 點 。

Is located the Tsim Sha Tsui waterfront garden the Avenue of Stars, is the Hong Kong newest scenic site, is for the purpose of praising in front of the curtain the giant star and secretly the movie worker's contribution, and records Hong Kong's hundred year movie history. In here, the passenger may visit the outstanding movie industry public figure's hand imprint and the signboard, the sculpture, the movie develops the milestone, but also may stroll the souvenir shop, as well as sees to the full the Victoria Habour and the fragrant Hong Kong Island coast exquisite scenery. If wants to watch each late hold “A Symphony of Lights” multimedia light music to collect develops, here also is the ideal place.

2007-10-18 22:14:03 補充：
我先係正確嫁!!幻彩詠香江既英文係"A Symphony of Lights" 而唔係上面D人答果D ar!!!http://www.tourism.gov.hk/symphony/eindex.html

In Tsim Sha Tsui Promenade Gardens Avenue of Stars, Hong Kong's latest tourist attraction, to recognize the front and behind-the-scenes film workers superstar contribution, and the hundred-year record of the Hong Kong film history. Here, visitors can visit the outstanding film industry's handprint and a plaque, sculpture, film development milestone, but also Fair souvenir shop, and enjoy Victoria Harbor and Hong Kong Island along the beautiful scenery. For every night viewing of the "Symphony of Lights" multimedia display lighting music, here is an ideal location.

The star which is located sea beach garden in Tsimshatsui brightens a way, is a latest tour of Hong Kong beauty spot, the aim is praising before the act the contribution of star and backstage movie worker, and records a hundred years movie history of Hong Kong.Here, the traveller can visit outstanding movie industry personage's fingerprint and signboard, carve, the movie develop milestone, can also stroll a trophy store, and satisfied look at Victoria harbor and Hong Kong island littoral of beautiful scene. If multi-media light music of"Huan colourful Yong fragrant river" wanted to appreciate to be each to hold late remits to play, is also an ideal location here.