直寫和橫寫 - Ans.fyi 參考答案

直寫和橫寫

charlie

2007-10-19 12:51 am

為什麼現在的中文字只有絕少地方用直寫(英文更甚)?
(標語、網頁blog、課本、路標等很多很多都是用橫寫)
(直寫只有一些小說、海報等)
留意黃色的句子!!!!
20分

回答 (1)

gene

2007-10-19 7:58 pm

✔ 最佳答案

中國古代的所有文字都是直書的，包括橫匾。(因為橫匾的意思是一字一行)
直至五四前後，由於配合"人體眼睛的結構"，加上一些介紹西學的書需要不時加插公式，故中文開始被橫書。
直至新中國，大陸地區更被規定必須用橫列由左至右書寫，而港澳台等雖無明文規定，但已成為一種趨勢。
英文、法文等怎能直書呢？
我相信今日中文字用橫書是因為方便與外文整合在一篇文章的緣故。

參考: 我思

👍 0 👎 0