設計著重線條簡潔、剪裁合宜、色彩簡單、用料天然
服裝應該能使人快樂、輕鬆、充滿自信
有人可以翻譯一下呢兩句句子
2007-10-18 9:32 pm
回答 (6)
2007-10-18 9:39 pm
✔ 最佳答案
The design line succinct, tailor suitableness, the color are emphatically simple, the needed materials naturally (設計著重線條簡潔、剪裁合宜、色彩簡單、用料天然)The clothing should be able joyfully to cause the person, to be relaxed, to fill self-confidently (服裝應該能使人快樂、輕鬆、充滿自信)
參考: me
2007-10-20 1:55 am
設計著重線條簡潔、剪裁合宜、色彩簡單、用料天然
服裝應該能使人快樂、輕鬆、充滿自信
係
The design emphasizes on simplicity, clean cutting, simple colours and utilising natural materials.
Clothing should make people happy, feel free and easy, also full of confidence.
服裝應該能使人快樂、輕鬆、充滿自信
係
The design emphasizes on simplicity, clean cutting, simple colours and utilising natural materials.
Clothing should make people happy, feel free and easy, also full of confidence.
參考: me
2007-10-19 8:49 am
Design and focus on the lines succinctly , cut out suitably , color is simple , the materials are natural
Clothing should be able to make people to be happy light full of confidence
Clothing should be able to make people to be happy light full of confidence
參考: me
2007-10-19 2:48 am
The design emphasizes on simplicity, clean cutting, simple colours and utilising natural materials.
Clothing should make people happy, feel free and easy, also full of confidence.
Clothing should make people happy, feel free and easy, also full of confidence.
參考: myself
2007-10-19 1:15 am
The design line succinct, tailor suitableness, the color are emphatically simple, the needed materials naturally
The clothing should be able joyfully to cause the person, to be relaxed, to fill self-confidently
The clothing should be able joyfully to cause the person, to be relaxed, to fill self-confidently
2007-10-18 9:38 pm
Design is focuses on simple design lines, tailoring desirable, color simple, natural materials used
Clothing should make people happy, relaxed and full of self-confidence
Clothing should make people happy, relaxed and full of self-confidence
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 13:59:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071018000051KK01257