(10/18) _中譯英 ~~不要翻譯機英文

Please accept my sincere apologies.

We have just been advised by the factory that because they would like to send out the shipment by the end of this month, they have decided to start the production three days ago without consulting you.

I have already asked the factory not to begin production without receiving your instruction in the future. However, since the fabric has already been cut to size; we are not able to make any amendments according to your requirements.

We are sorry very much the ~ factory just only then informed, because wants to catch up with Yu Yige end of the month to transport goods, therefore 佢 on third decided voluntarily early because will open first cuts produces ~~ I already to request the factory not to be possible not to receive your material next time in advance to produce ~~~ but the cotton material already to cut left!! Therefore the present cannot according to return to your request to change the funds!!

1)I am sorry not very factory just it tell because want not rushing on in accordance with months tail walking goods to the limit so determine not turning on not if cutting out, producing first by oneself at am one ~~I have already required well the materials that can not receive you are produced in advance the factory next time ~~~But because the cloth has already cut out the left! ! Can't change the fund according to request to answer you now! !

I am sorry about what I am going to say. The factory had just noticed that they want to clear those goods as soon as possible, so that they want to start the production three days earlier. I have already requested the factory that they can't start the production without receiving your information next time. Because of the clothes have already used, we cannot fulfil your request of price changing.

1)Was sorry very much the ~ factory just only then informed because wants to catch up with Yu Ike end of the month to deliver therefore they to early on third voluntarily decided first will open cuts produces ~~ I already to request the factory next time not to be allowed not to receive your material on to produce ~~~ but because the cotton material already to cut in advance left! ! Therefore the present cannot according to return to your request to change the funds! !