當香港遇上颱風的時候

當有熱帶氣旋吹襲香港時, 天文台會發出熱帶氣旋警報, 主要內容如下:

現時生效的熱帶氣旋警告
某時熱帶氣旋的定位, 及熱帶氣旋和香港的距離
移動方向
大致吹向哪裡
預計何時最接近本港
改發其他信號的機會
天氣狀況
防風措施
當風力增強時, 還會加入以下內容:

香港部分地區過時一小時錄得最高的風速
風暴進一步逼近, 提示市民風加將進一步增強
其他特別事項(如風眼掠過中)

以下是幾個例子:
1.強烈熱帶風暴帕布(2007)
http://www.info.gov.hk/gia/wr/200708/08/P200708080050.htm
熱帶氣旋警報
香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。
一 號 戒 備 信 號 在 上 午 5 時 40 分 發 出 。
表 示 有 一 熱 帶 氣 旋 ， 在 香 港 800 公 里 內 ， 可 能 影 響
本 港 。
在 上 午 6 時 ， 強 烈 熱 帶 風 暴 帕 布 集 結 在 香 港 以 東 約
590 公 里 ， 即 在 北 緯 22.2 度 ， 東 經 119.9 度 附 近 ，
預 料 向 西 移 動 ， 時 速 約 25 公 里 ， 橫 過 台 灣 海 峽 。
強 烈 熱 帶 風 暴 帕 布 今 日 清 晨 橫 過 台 灣 南 部 。
按 照 目 前 移 動 途 徑 ， 帕 布 將 逐 漸 移 近 華 南 。 因 為 帕
布 移 動 快 速 ， 今 日 稍 後 發 出 3 號 強 風 信 號 的 機 會 存
在 。
本 港 今 日 初 時 部 分 時 間 有 陽 光 。 今 晚 及 明 日 預 料 轉
為 多 雲 有 雨 。
市 民 宜 留 意 天 文 台 的 天 氣 報 告 及 盡 早 做 好 防 風 措 施 。
一 號 戒 備 信 號 － 防 風 措 施 報 告：
1. 請 各 位 立 即 採 取 防 風 措 施 以 免 遭 受 損 失 。 保 持 水
渠 暢 通 。 檢 查 門 窗 有 無 損 壞 。
2. 如 果 準 備 前 往 廣 東 、 澳 門 、 離 島 或 本 港 其 他 偏 僻
地 區 ， 請 注 意 你 的 計 劃 可 能 因 天 氣 的 改 變 而 受 影 響 。
3. 因 為 海 面 可 能 會 有 暗 湧， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停
止 所 有 水 上 活 動 。
4. 所 有 小 型 船 隻 ， 包 括 正 在 外 海 的 漁 船 及 馬 力 較 小
的 船 隻 ， 應 盡 快 駛 往 適 當 的 避 風 位 置 。 請 將 船 隻 妥
善 繫 泊 ， 並 作 好 小 船 必 要 的 防 風 措 施 。
以 上 天 氣 稿 由 天 文 台 於 2007 年 08 月 08 日 05 時 45 分 發 出


2. 颱風伊布都 (2003)
http://www.info.gov.hk/gia/wr/200307/23/0723412.htm
熱帶氣旋警報



香 港 天 文 台 發 出 最 新 熱 帶 氣 旋 警 告 。

八 號 東 南 烈 風 或 暴 風 信 號 現 正 生 效 。


預 料 本 港 吹 東 北 風 ， 平 均 風 力 每 小 時 超 過 62 公 里 。

在 午 夜 十 二 時 ， 颱 風 伊 布 都 集 結 在 香 港 西 南 偏 南 約 300
公 里 ， 即 在 北 緯 19.7 度 ， 東 經 113.3 度 附 近 ， 預 料 向 西
北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 25 公 里 ， 趨 向 廣 東 西 部 。

本 港 離 岸 海 域 及 高 地 普 遍 吹 烈 風 。

在 過 去 一 小 時 ， 大 老 山 錄 得 的 平 均 風 速 為 每 小 時 94 公 里 ，
橫 瀾 島 的 平 均 風 速 則 為 每 小 時 82 公 里 ， 而 長 洲 的 平 均 風 速 則
為 每 小 時 86 公 里 。


颱 風 伊 布 都 將 於 午 夜 至 清 晨 之 間 最 接 近 本 港 ， 並 在 香 港
西 南 二 百 五 十 公 里 左 右 掠 過 。





八 號 烈 風 或 暴 風 信 號 - 防 風 措 施 報 告 ：

1. 請 各 位 儘 快 完 成 家 中 各 項 防 風 措 施 ， 將 窗 門 鎖 緊 ，
若 有 可 能 ， 請 在 門 窗 背 後 ， 加 上 橫 閂 。 將 膠 紙 條 貼
在 當 風 的 大 玻 璃 窗 上 ， 萬 一 玻 璃 破 裂 ， 亦 可 以 減 少
損 失 。

2. 切 勿 在 屋 內 當 風 窗 戶 附 近 站 立 。 將 傢 俬 及 貴 重 物 件
搬 離 當 風 的 窗 戶 。 請 預 早 選 定 屋 內 一 個 安 全 地 方 ，
以 防 玻 璃 萬 一 破 裂 時 可 以 躲 避 。

3. 因 為 海 面 有 暗 湧 及 大 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸 邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。
4. 請 留 意 電 台 在 每 小 時 的 十 五 分 ， 三 十 分 ， 四 十 五 分及 五 十 八 分 發 出 的 最 新 天 氣 消 息 。 以 上 天 氣 稿 由 天 文 台 於 2003 年 07 月 23 日 23 時 53 分 發 出

3.颱風約克(1999)
http://www.info.gov.hk/gia/wr/199909/16/0916212.htm
熱帶氣旋警報



香 港 天 文 台 發 出 最 新 有 關 熱 帶 氣 旋 之 警 告 。

十 號 颶 風 信 號 現 正 懸 掛 。

預 料 平 均 風 力 每 小 時 超 過 117 公 里 。

在 正 午 十 二 時 ， 颱 風 約 克 集 結 在 香 港 天 文 台 之 西 南 約 30
公 里 ， 即 在 北 緯 22.1 度 ， 東 經 114.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 北
偏 西 方 向 移 動 ， 時 速 大 約 15 公 里 ， 在 大 嶼 山 以 南 掠 過 。



本 港 部 份 地 區 風 力 達 到 颶 風 程 度 ， 市 區 及 東 部 地 區 已 轉
吹 東 南 風 。

約 克 的 風 眼 正 影 響 本 港 西 南 部 。 這 些 地 區 風 勢 會 在 一 段
時 間 內 減 弱 ， 但 市 民 不 應 鬆 懈 防 風 措 施 ， 因 為 具 有 破 壞
性 的 風 力 隨 時 會 從 另 一 個 方 向 吹 來 ， 之 前 受 到 地 形 遮 蔽
的 地 區 會 變 得 當 風 。



過 去 一 小 時 ， 橫 瀾 島 平 均 風 速 為 每 小 時 133 公 里 ， 大 尾 篤
方 面 則 為 每 小 時 103 公 里 。



















防 風 措 施 報 告 ：

1. 各 位 現 時 切 勿 外 出 ， 如 果 已 經 在 有 遮 蔽 的 地 方 躲 避
， 就 應 該 繼 續 在 那 裡 停 留 ， 而 且 要 遠 離 窗 戶 。 屋 內
門 戶 必 須 關 緊 ， 小 孩 要 安 置 在 不 當 風 的 地 方 ， 千 萬
不 要 接 觸 被 風 吹 倒 的 電 線 。

2. 窗 門 玻 璃 已 遭 受 大 風 的 壓 力 ， 如 再 受 物 件 撞 擊 就 會
破 裂 ， 因 此 必 須 遠 離 當 風 的 窗 戶 。 並 且 預 早 選 定 一
個 安 全 的 地 方 ， 以 防 玻 璃 萬 一 破 裂 時 ， 可 以 躲 避 。
除 非 毫 無 危 險 ， 現 在 不 要 修 補 破 裂 的 窗 戶 及 門 戶 。

3. 倘 若 「 風 眼 」 直 接 掠 過 本 港 ， 風 勢 會 停 息 數 分 鐘 至
數 小 時 不 等 ， 但 具 有 破 壞 性 的 風 力 隨 時 會 突 然 恢 復
從 另 一 個 方 向 吹 來 。 不 要 離 開 有 遮 蔽 的 地 方 ， 同 時
留 意 風 向 轉 變 。 請 留 意 收 聽 電 台 廣 播 的 熱 帶 氣 旋 警
告 。

4. 因 為 海 面 有 極 巨 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸
邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。

5. 請 立 即 安 排 返 家 或 到 一 安 全 地 方 .

6. 外 出 人 士 若 不 能 在 短 時 間 內 回 家 ， 請 即 找 尋 安 全 地
方 躲 避 ， 直 至 危 險 過 去 為 止 。


以 上 天 氣 稿 由 天 文 台 於 1999 年 09 月 16 日 11 時 46 分 發 出

颱風時天文台所發出的天氣報告
在1999 年 09 月 16 日 07 時 48分對 颱 風 約 克 發 出 熱 帶 氣 旋 之 警 告
香 港 天 文 台 發 出 最 新 有 關 熱 帶 氣 旋 之 警 告 。
十 號 颶 風 信 號 ， 在 上 午 六 時 四 十 五 分 懸 掛 。
預 料 平 均 風 力 每 小 時 超 過 117 公 里 。
在 上 午 八 時 ， 颱 風 約 克 集 結 在 香 港 天 文 台 之 東 南 約 35 公
里 ， 即 在 北 緯 22.1 度 ， 東 經 114.4 度 附 近 ， 預 料 向 西 北 方
向 移 動 ， 時 速 大 約 15 公 里 ， 直 趨 香 港 。
颱 風 約 克 現 正 正 面 吹 襲 本 港 。 風 眼 開 始 影 響 本 港 東 南 部
地 區 。 這 些 地 區 風 勢 會 在 一 段 時 間 內 顯 著 減 弱 ， 但 市 民
不 應 鬆懈 防 風 措 施 ， 因 為 具 有 破 壞 性 的 風 力 隨 時 會 從 另 一
個 方 向 吹 來 ， 之 前 受 到 地 形 遮 蔽 的 地 區 會 變 得 當 風 。
過 去 一 小 時 ， 長 洲 平 均 風 速 為 每 小 時 90 公 里 ， 西 貢 方 面
則 為 每 小 時 106 公 里 。
防 風 措 施 報 告 ：
1. 各 位 現 時 切 勿 外 出 ， 如 果 已 經 在 有 遮 蔽 的 地 方 躲 避
， 就 應 該 繼 續 在 那 裡 停 留 ， 而 且 要 遠 離 窗 戶 。 屋 內
門 戶 必 須 關 緊 ， 小 孩 要 安 置 在 不 當 風 的 地 方 ， 千 萬
不 要 接 觸 被 風 吹 倒 的 電 線 。
2. 窗 門 玻 璃 已 遭 受 大 風 的 壓 力 ， 如 再 受 物 件 撞 擊 就 會
破 裂 ， 因 此 必 須 遠 離 當 風 的 窗 戶 。 並 且 預 早 選 定 一
個 安 全 的 地 方 ， 以 防 玻 璃 萬 一 破 裂 時 ， 可 以 躲 避 。
除 非 毫 無 危 險 ， 現 在 不 要 修 補 破 裂 的 窗 戶 及 門 戶 。
3. 倘 若 「 風 眼 」 直 接 掠 過 本 港 ， 風 勢 會 停 息 數 分 鐘 至
數 小 時 不 等 ， 但 具 有 破 壞 性 的 風 力 隨 時 會 突 然 恢 復
從 另 一 個 方 向 吹 來 。 不 要 離 開 有 遮 蔽 的 地 方 ， 同 時
留 意 風 向 轉 變 。 請 留 意 收 聽 電 台 廣 播 的 熱 帶 氣 旋 警
告 。
4. 因 為 海 面 有 極 巨 浪 ， 市 民 應 該 遠 離 岸
邊 及 停 止 所 有 水 上 活 動 。
5. 請 立 即 安 排 返 家 或 到 一 安 全 地 方 .
6. 外 出 人 士 若 不 能 在 短 時 間 內 回 家 ， 請 即 找 尋 安 全 地
方 躲 避 ， 直 至 危 險 過 去 為 止 。
以 上 天 氣 稿 由 天 文 台 於 1999 年 09 月 16 日 07 時 48 分 發 出


有 關 颱 風 約 克 襲 港 當 天 由 天 文 台 發 出 熱 帶 氣 旋 之 警 告 ， 到
http://www.info.gov.hk/gia/wr/199909/16c.htm

有 關 其 他 熱 帶 氣 旋 襲 港 由 天 文 台 發 出 熱 帶 氣 旋 之 警 告：
http://www.info.gov.hk/gia/wr/199909/16c.htm
　　　　　　　　　　　　 [　年 月] [日c]
如 關 颱 風 派 比 安 襲 港 當 天 由 天 文 台 發 出 熱 帶 氣 旋 之 警 告 ：
http://www.info.gov.hk/gia/wr/200608/03c.htm
　　　　　　　　　　　　 [　年 月] [日c]