申勝勳 - 就算這樣也是愛情

그래도...사랑이다 - 신승훈
난 사랑이 보여도 못보는체 지나죠
난 사랑인걸 알아도 다른 이름을 붙이고
난 사랑이 들려도 못들은체 지나죠
내 울음을 덮으려 큰 소리로 웃는데
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
난 사랑이 아파도 멍든 체로 살아요
눈물로 씻어가도 나아지질 않는데
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
소중한 것은 모두들 떠나는 것 같아서
잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만
그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도
사랑의 체한 맘에 아픔만이 더해가도
죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까
就算這樣.. 也是愛情 - 申勝勳

我看見愛情也會視而不見
我認出愛情也會貼上別的名字
我聽見愛情也會忽略
為了掩飾哭泣大聲笑
愛情 我的愛情難道那麼糟糕
相愛的人都幸福 只有我在哭泣
為什麼只有我一個人如此傷悲
我可以丟棄一切 只要被允許愛
就算愛情令人痛苦
我也會帶著那份痛苦活著
就算用淚水來洗淨
也不會痊癒愛情
我的愛情難道那麼糟糕
相愛的人都幸福 只有我在哭泣
為什麼只有我一個人如此傷悲
我可以丟棄一切 只要被允許愛
因為珍貴的東西好像都漸漸遠離
因為不想忘記所以將心關上
就算在你明亮的光芒下
我變得盲目
因為愛情帶來痛苦
但我活在這痛苦的愛情裡