中文一問...急!!!!

2007-10-18 6:07 am
想打擊壞人,又有所顧忌.
係咩成語?

回答 (5)

2007-10-18 6:27 am
✔ 最佳答案
[ 投鼠忌器]

相似詞:有所顧忌
相反詞: 肆無忌憚

解釋: 想擲打老鼠,卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。比喻想打擊壞人又有所顧忌 。

出處: 語本漢書˙卷四十八˙賈誼傳:里諺曰:欲投鼠而忌器。此善諭也。鼠近於器,尚憚不投,恐傷其器,況於貴臣之近主乎!後比喻做事有所顧忌,不敢下手。三國演義˙第二十回:雲長問玄德曰:操賊欺君罔上,我欲殺之,為國除害,兄何止我?玄德曰:投鼠忌器。亦作投鼠之忌、擲鼠忌器。
2007-10-19 7:40 pm
投鼠忌器
投鼠忌器」的意思是老鼠靠近器物,用東西砸老鼠又怕砸壞老鼠附近的用具。現常用來比喻做事有所顧忌,不敢放手進行。  
三國初期,漢獻帝與丞相曹操、皇叔劉備一起去打獵。曹操為了顯示自己的武力,竟跟漢獻帝齊頭並進。漢獻帝見不遠處有隻兔子,就叫劉備射,說是要看看皇叔的箭法。劉備連忙彎弓射箭,正好命中兔子,獻帝連誇好箭法。獻帝又看見一隻大鹿,連射三箭不中,就叫曹操射。曹操拿過獻帝的金箭,一箭就射中了鹿。將士們見射中鹿的是金箭,以為是獻帝射的,都高呼「萬歲」,曹操得意地站到獻帝前接受歡呼。那個時候,只有皇帝才能被稱為「萬歲」,曹操這個舉動說明他根本不把皇帝放在眼裡。關羽實在看不下去,要衝上去刀砍曹操,劉備忙暗示他不可輕舉妄動。事後,關羽問劉備為什麼不讓殺曹操,劉備說:「投鼠忌器,他身邊還有獻帝呢。如果我們輕舉妄動,最可能受到傷害的就是獻帝。」

投鼠忌器(2002.12)

出 處 :
《 漢 書 ‧ 賈 誼 傳 》 陳 政 事 疏 , 里 諺 曰 : 「 欲 投 鼠 而 忌 器 , 此 善 諭 也 。 鼠 近 于 器 , 尚 憚 不 投 , 恐 傷 其 器 , 況 于 貴 臣 之 近 主 乎 。 」

「 投 鼠 忌 器 」 的 意 思 是 本 想 投 東 西 擲 老 鼠 , 但 因 為 老 鼠 靠 近 器 物 , 若 擊 打 老 鼠 , 恐 怕 誤 中 老 鼠 附 近 的 器 具 。 後 來 藉 此 比 喻 想 打 擊 邪 惡 勢 力 , 但 恐 怕 因 此 得 罪 權 貴 , 從 而 有 所 顧 忌 , 以 致 因 循 苟 且 。 這 成 語 亦 可 以 比 喻 為 做 事 情 的 時 候 有 所 顧 忌 , 不 敢 放 膽 去 做 。

例 子 :
郭 沫 若 《 武 則 天 》 第 二 幕 :
「 上 官 婉 兒 已 經 承 認 她 是 知 情 的 , 但 她 之 所 以 沒 有 事 前 揭 發 , 我 看 她 一 來 是 顧 全 我 們 母 子 的 恩 誼 , 二 來 是 投 鼠 忌 器 。 」

參 考 書 目 :
馮 好 勤 、 譚 湘 ︰ 《 常 用 中 華 成 語 薈 萃 》 ( 石 家 莊 ︰ 河 北 人 民 出 版 社 , 1997 )
于 安 坤 主 編 ︰ 《 十 二 生 肖 成 語 》 ( 東 營 ︰ 石 油 大 學 出 版 社 , 1994 )
辛 夷 ︰ 《 中 國 典 故 說 粹 》 ( 太 原 ︰ 山 西 人 民 出 版 社 ,1987 )

這個成語到今天仍然保留著原來的意義。例如:「要懲治腐敗,就不能投鼠忌器。」
2007-10-18 5:56 pm
投鼠忌器...
[ 投鼠忌器]

相似詞:有所顧忌
相反詞: 肆無忌憚

解釋: 想擲打老鼠,卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。比喻想打擊壞人又有所顧忌 。

出處: 語本漢書˙卷四十八˙賈誼傳:里諺曰:欲投鼠而忌器。此善諭也。鼠近於器,尚憚不投,恐傷其器,況於貴臣之近主乎!後比喻做事有所顧忌,不敢下手。三國演義˙第二十回:雲長問玄德曰:操賊欺君罔上,我欲殺之,為國除害,兄何止我?玄德曰:投鼠忌器。亦作投鼠之忌、擲鼠忌器。

投鼠忌器,意思是想打擊壞人,又有所顧忌.像有老鼠出沒,有人想打牠,但是老鼠躲在器物後,令人想打擊老鼠都有一些顧忌.
參考: me
2007-10-18 6:42 am
投鼠忌器,意思是想打擊壞人,又有所顧忌.像有老鼠出沒,有人想打牠,但是老鼠躲在器物後,令人想打擊老鼠都有一些顧忌.
2007-10-18 6:15 am
投鼠忌器...


收錄日期: 2021-04-29 23:41:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071017000051KK04001

檢視 Wayback Machine 備份