年糕的英文

年糕 = Nian gao
Nian gao, Year cake or Chinese new year's cake is a food prepared from glutinous rice and consumed in Chinese cuisine. It is available in Asian supermarkets and from health food stores. While it can be eaten all year round, traditionally it is most popular during Chinese New Year. It is considered good luck to eat nian gao during this time because "nian gao" can also mean "every year higher and higher."

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Shanghai_Nian_cake.jpg/250px-Shanghai_Nian_cake.jpg


Shanghai nian gao



圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Guangdong_Nian_cake.jpg/250px-Guangdong_Nian_cake.jpg


Guangdong nian gao

年糕 New Year Pudding
留意 :
年糕不是真正蛋糕, 所以用 cake 這個字是不對的.
俾個網址你望望, 作為參考...
www.leisure-cat.com/frm_1404.htm

2007-10-20 09:45:51 補充：
或者睇睇依篇補充資料http://resources.edb.gov.hk/pthseed/cyt/appendix/newyear_A.doc

年糕:a pastry made of the flour of glutinous rice and used primarily in the lunar New Year period

ricecake

Ricecake

Lunar new year's cake

2007-10-17 18:32:48 補充：
http://babelfish.altavista.com/tr

yearcake

ricecake

Lunar new year's cake

.a pastry made of the flour of glutinous rice and used primarily in the lunar New Year period

2007-10-17 18:30:44 補充：
ricecake?!唔知呢xp

好似係ricecake