中文翻譯日文[急!!急!!]

👨🏻‍🏫 學術台語言

virginia

2007-10-18 2:26 am

因為要做功課
所以要大家幫幫手
唔該先
---------------------------
1.為大家帶來歡樂
2.時常大笑
3.你真實的名字是甚麼??
---------------------------

回答 (9)

shakulamodo

2007-10-18 7:40 pm

✔ 最佳答案

1。あなたに楽しいことを与える
2。よく笑う
3。あなたの本名は何ですか

2007-10-18 11:41:00 補充：
1。皆に楽しいことを与える2。よく笑う3。あなたの本名は何ですか

👍 0 👎 0

andy

2007-10-25 3:03 am

1.皆さんのために持ってきて喜びました
2.つねに大笑いした
3.あなたは本当な名前が何ですか。 ?

👍 0 👎 0

shadow;

2007-10-19 5:24 am

---------------------------
1.皆さんに歓楽をもたらす
2.よく大笑い
3.あなたの真実な名前は何ですか??
---------------------------

👍 0 👎 0

Appabliky

2007-10-19 3:27 am

1.為大家帶來歡樂=みんなの
2.時常大笑=常大笑
3.你真實的名字是甚麼??=あなたの本当の〓の名前は非常に〓です??

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

man

2007-10-18 2:56 am

1.〓みんなの〓〓〓〓
2.〓常大笑の
3.あなたの本当の〓の名前は非常に〓ですか？?

👍 0 👎 0

wimg sun

2007-10-18 2:35 am

1.みんなの幸せを作成するための
2.常に笑い
3.あなたの本当の名前は何ですか？？

👍 0 👎 0

Ali

2007-10-18 2:33 am

1.為大家帶來歡樂
皆のために幸福に持って来る
2.時常大笑
頻繁に笑う
3.你真實的名字是甚麼??
あなたの本名は何であるか。

參考: me

👍 0 👎 0

用戶113686

2007-10-18 2:32 am

1.みんなの
2.よく大いに笑います.
3.あなたの本当の〓の名前は非常に〓ですか？?

👍 0 👎 0

用戶6239

2007-10-20 4:00 pm

1.みんなの
2.常大笑の
3.あなたの本当の〓の名前は非常に〓ですか？?

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 1