i scared that you will ditch me for some fag

I was scared that you will ditch me for some fag. (應該加個was,否則 I scared that..... 變得不通順)

我以前很驚恐你會為了一個渾蛋而丟棄了我。

scared = scare的過去式, 驚恐,畏懼

ditch = 掘溝(動詞), 壕溝(名詞)

fag = 苦幹(動詞), 苦差,低級勞動者(名詞)

其實fag這個字有貶意,例如一個中六生可以稱一個中一,二生做fag。俗語更用fag來稱男同性戀者,亦可泛指一些令人討厭的人。


2007-10-18 10:29:22 補充：
改正:應該是 I am scared that you will ditch me for some fag.我很驚恐你會為了一個渾蛋而丟棄了我。