環保的重要性..請幫助翻譯做英文

2007-10-17 11:19 pm

環保的重要性

人類社會在極度使用自然資源、發展經濟後，深感生態環境破壞對人類生存的影響力，於是環保意識以及生態保育觀念興起。自然資源的快速耗竭，已遠超過其再生回復的能力，環境保育已是二十一世紀刻不容緩的使命。世界各國的人民，已深切體認到環保的重要，紛紛投注心力在環保組織的成立、環保法規的制訂，並透過國際貿易制裁的手段，以期遏止生態繼續被破壞。台灣繼創造出經濟奇蹟之後，要在國際間取得競爭優勢、一席生存之地，已不單單僅是強化企業經營利基，而是要著重生態保育的工作，將環保深植在每個企業、每個人民的心中，使其成為企業及國家的競爭力。

回答 (1)

Wai Kat

2007-10-18 4:19 am

✔ 最佳答案

The importance of environmental protection
Human society in extreme use of natural resources, economic development, the ecological damage to the environment very survival of mankind's influence, therefore awareness of environmental protection and ecological conservation concepts rise. The rapid depletion of natural resources, has far exceeded the capacity of its renewable restored, environmental conservation is the urgent mission of the 21st century. All over the world people have a deep sense of the importance of environmental protection, all bets efforts in the establishment of environmental groups, the formulation of environmental protection laws and regulations, and international trade sanctions through the means with a view to curb ecological destruction. Following the creation of a Taiwan economic miracle, we must achieve in the international competitive advantage, one seat to survival, not just only strengthen business niche, but to focus on conservation work, environmental protection deeply rooted in each enterprise, each of the minds of the people, making it a corporate and national competitiveness.

👍 0 👎 0