不要為打翻牛奶而哭泣的英文是?

2007-10-17 8:02 am
不要為打翻牛奶而哭泣的英文是?

回答 (3)

2007-10-17 8:06 am
✔ 最佳答案
Don't cry over spilt milk.

2007-10-17 13:53:37 補充:
呢句其實係英文諺語黎ga又可以寫做「it is no good crying over spilt milk」指「作無益的後悔」http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=cry over spilt milk&Submit= dr
參考: myself
2007-10-17 6:07 pm
不要為打翻牛奶而哭泣的英文是?
It's pointless to cry for pulling off a glass of milk.
or
No need to cry because of pulling off a glass of milk.
Above are completed sentences & not broken English.
參考: SELF
2007-10-17 9:09 am
For do not overturn the milk to sob
參考: 鬼


收錄日期: 2021-04-29 17:00:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071017000051KK00013

檢視 Wayback Machine 備份